【大紀元9月11日訊】〔自由時報記者吳清正新莊報導〕興農牛「東哥」黃忠義回歸球員身分後的第一次先發，就演出單場3安打，在傷兵名單待了大半年的「火哥」張建銘，轟出本季第1發全壘打，「東火連線」帶領牛隊以10：2大勝誠泰COBRAS。
黃忠義9月初卸下總教練職務，之前曾有3場代打，4打數無安打，昨天因為鄭兆行受傷，黃忠義不但首度先發，而且是2005年8月3日之後，首次擔任先發游擊手，第1局就擊出牛隊第1支安打，牛隊張泰山和許國隆的內野安打各下一城。
第2局黃忠義再打出1分打點安打，全場5打數3安打，是去年9月30日之後，首度演出猛打賞，游擊守備也策動一次雙殺，比賽後段移防一壘，又在第8局演出撲接強勁反彈球的美技。
黃忠義表示，上一場代打2打數後，打擊手感逐漸回來了，守備上已經很久沒有守游擊，完全靠著經驗，40歲的老將還上場拚戰，希望能給年輕球員一個努力的方向。
在黃忠義的帶動下，牛隊先發9人全員安打，共打出16安，張建銘也是5打數3安打，包括第6局的反方向3分全壘打。
張建銘因為左手肘受傷，8月21日才首度出賽，最近3場比賽擊出7支安打。
在隊友火力支援之下，先發6局失2分的井場友和終於走出悲情，拿下暌違2個月的勝投，中止4連敗。井場前3次先發投19.2局只失2分，但2次勝投都被後援投手敗掉，另一次是投8局，在0：0時退場
(http://www.dajiyuan.com)
