緬甸聯邦撣族民主聯盟 對軍政府最近開槍鎮壓的聲明

【大紀元9月28日訊】緬甸聯邦撣族民主聯盟SDU（Shan Democratic Union）委託BURMA 緬甸風雲，在世界華文界公開發表其告天下人民書。

貌強 Maung Chan （緬甸華族）被授權由原版文體翻譯如下：

標題：對軍政府最近開槍鎮壓的聲明

1。據最近報導：緬甸軍政府對和平遊行的僧侶與民眾進行暴力鎮壓，導致數百人被捕，17人受傷，至少1人死亡。

我們撣族民主聯盟代表撣族人民對此深表痛心。

2。國際社會與緬甸人民曾多次建議：採取全國和解立場，通過三方對話棗即軍政府、全國民主聯盟、眾土族政黨，結束數十年來的長期衝突。

可悲的是：軍政府悍然不接受。

3。該解決全方位問題的對話，是由聯合國背書，為國際社會與緬甸所有主要政治力量所接受棗誠然，乃解決緬甸問題的當前唯一出路也。

4。放棄軍政府頑固堅守的趕盡殺絕之零和立場，正是時候了棗良機再稍縱即失也！重蹈軍政府1988年之屠殺鎮壓政策，只會加速軍政府的滅亡。

5。只有啟動雙贏程序，為我們多民族聯邦的真正民主化，積極運用智慧、愛國心、勇氣，為時還不算太晚。

撣族民主聯盟SDU（Shan Democratic Union）

秘書長

賽萬賽 （Sai Wansai）

2007年9月26日(http://www.dajiyuan.com)