缅甸联邦掸族民主联盟 对军政府最近开枪镇压的声明

【大纪元9月28日讯】缅甸联邦掸族民主联盟SDU（Shan Democratic Union）委托BURMA 缅甸风云，在世界华文界公开发表其告天下人民书。

貌强 Maung Chan （缅甸华族）被授权由原版文体翻译如下：

标题：对军政府最近开枪镇压的声明

1。据最近报导：缅甸军政府对和平游行的僧侣与民众进行暴力镇压，导致数百人被捕，17人受伤，至少1人死亡。

我们掸族民主联盟代表掸族人民对此深表痛心。

2。国际社会与缅甸人民曾多次建议：采取全国和解立场，通过三方对话枣即军政府、全国民主联盟、众土族政党，结束数十年来的长期冲突。

可悲的是：军政府悍然不接受。

3。该解决全方位问题的对话，是由联合国背书，为国际社会与缅甸所有主要政治力量所接受枣诚然，乃解决缅甸问题的当前唯一出路也。

4。放弃军政府顽固坚守的赶尽杀绝之零和立场，正是时候了枣良机再稍纵即失也！重蹈军政府1988年之屠杀镇压政策，只会加速军政府的灭亡。

5。只有启动双赢程序，为我们多民族联邦的真正民主化，积极运用智慧、爱国心、勇气，为时还不算太晚。

掸族民主联盟SDU（Shan Democratic Union）

秘书长

赛万赛 （Sai Wansai）

2007年9月26日(http://www.dajiyuan.com)