【大紀元1月2日訊】(大紀元記者陳思賢綜合報導)1日，NBA常規賽拓荒者(開拓者)客場挑戰爵士隊，最終拓荒者以101-111不敵爵士，13連勝也就此終止。
創下NBA本季最長13連勝的波特蘭拓荒者此役兵敗鹽湖城，結束近一個月的連勝之旅。拓荒者上一次輸球是在去年12月3日，對手是馬刺隊，從12月4日打敗灰熊隊開始，就此展開連勝之旅，在連勝期間曾兩度打敗爵士隊，不過，今天就算艾德里奇(LaMarcus Aldridge)攻下生涯單場最高的36分，也難敵基里連科(Andrei Kirilenko)、威廉姆斯(Deron Williams)、布澤爾(Carlos Boozer)的攻勢，以10分之差敗北。
拓荒者本場比賽在上半場仍略佔優勢，一度落後爵士兩分，但戰局咬得吃緊。爵士在下半場拉開比分，基里連科與布瑟的禁區攻勢防守，讓拓荒者吃盡苦頭，下半場一路追趕，在第3節曾將近3分鐘一分未得，最後一節比賽時，開拓者雖然將比分追成98比105，可惜為時已晚，此前他們4次罰球只命中1個，爵士此後連得4分，鎖定勝局。
拓荒者隊(18勝13負)13連勝終止，從12月3日起就不知輸球滋味，不過這仍是本季全聯盟最多的連勝紀錄，只差3場就能追平隊史最長連勝紀錄。
拓荒者先發唯兩位得分在兩位數的球員，只有艾德里奇的36分，羅伊(Roy ,Brandon)17分5助攻，更在6次犯規被罰下場。另一個失利的原因是拓荒者總教練麥克米蘭(Nate McMillan)則因參加家族葬禮而不在現場，使得拓荒者的籃板數以31比40和禁區得分22比62都不敵爵士，這個差距導致了拓荒者最後的失利。
今天比賽勝負關鍵就在於內線的爭奪，「他們完全統治了內線，他們在內線把我們打垮，我們沒有任何辦法去解決這個問題。」羅伊說。
今天雖然輸球了，但剛剛過去的12月帶給拓荒者隊更多的是欣喜，他們在12月僅僅輸了2場比賽：12月3日客場80-91負小牛和今天。但這個成績讓年輕的拓荒者隊員們也更加自信，球隊老大羅伊說：「對方打得太好了，我們不可能統統打敗他們，因為這是NBA。」他說：「12月是很棒的一個月，我們輸了這個月的第一場球和最後一場球，我認為這是讓這支年輕球隊成長的好訊息。」
爵士隊方面，在布澤爾看來，他們今天的勝利來源於爵士全隊頗富侵略性的攻擊性打法。布澤爾說：「我們今天在進攻端打的非常有侵略性，而且我們還打出了自己的節奏，當比賽進入了我們的節奏，勝利也隨之而來。」
爵士(17勝16負)結束二連敗，不過在在西北區只居第三。布澤爾拿到19分9個籃板，，威廉姆斯得分18分8助攻，基里連科14分7次助攻和9個籃板，哈普林15分8個籃板。
爵士隊教練史隆(Jerry Sloan)相當滿意這場比賽結果，並對剛剛加盟的考佛(Kyle Korver)讚譽有加，他說：「考佛很努力找空檔投進有把握的球。」考佛在爵士首場比賽上場18分鐘攻下11分2次搶斷和2次火鍋。
拓荒者13連勝的步伐被終止，他們還將繼續3個客場之旅，下一站是明尼蘇達。
(http://www.dajiyuan.com)
