【大紀元1月20日報導】（中央社法國布勒斯特十九日法新電）曾創造單人環遊世界紀錄的法國帆船好手茹瓦永，今天晚間駕駛他的三體帆船抵達法國布勒斯特港，從英國女子好手麥克阿瑟手中，奪回花費最短時間不停航環繞地球一周的帆船手頭銜。
五十一歲的茹瓦永經過五十七天十三小時三十四分又六秒後，完成兩萬一千六百海浬（三萬八千九百公里）航程。
二零零四年二月，茹瓦永創下獨力以七十二天二十二小時五十四分又二十二秒環繞世界的紀錄，但一年後，被當年二十八歲的麥克阿瑟以一天之差刷新。
茹瓦永駕駛他長二十九公尺的IDECII帆船再締新猷，比當年以二十二公尺B&Q號完成挑戰的麥克阿瑟還快十四天。
去年十一月二十三日，決心奪回環遊世界紀錄的茹瓦永從布勒斯特出發，他必須在二月三日之前回到這裡，才能刷新紀錄。
一開始茹瓦永速度極快，出發後僅花了十五天又七小時，就抵達南非的好望角，比二零零五年的麥克阿瑟還快四天又兩小時，平均時速二十點一二海浬。
此後他一路順暢地穿越印度洋，一路刷新紀錄，以九天又十二小時穿越印度洋，橫渡太平洋更只花了十天又十四小時，但接近北大西洋時，遭遇時速達三十五海浬的強勁信風威脅。
茹瓦永坦承，他的船因強風狀況連連。他說：「這條航程有點艱難，暴風之後，星期一（十四日）我注意到整條船都有磨損與裂痕，我對船的裝備有點沒信心，後來船上越來越多地方出現問題。」
為茹瓦永安排路線的貝諾特告訴法新社：「他迷了兩天的路，他應該在十六日晚上就開始向東轉的。」
來自世界各地的航海愛好者與茹瓦永的粉絲，預定今天稍晚在布勒斯特港舉辦典禮，慶祝茹瓦永刷新紀錄。
