【大紀元1月29日報導】（中央社巴黎二十八日法新電）受到涉嫌詐欺交易牽連及美國房市危機衝擊而蒙受龐大損失的法國興業銀行，其董事長布頓目前正身處螺旋打轉的暴風眼中，但這不是他十年董事長任期中的頭一遭。
五十七歲的布頓，六年前因涉及法國與以色列間支票販賣案，曾遭警方羈押、並交由司法調查，該案有數名興業銀行和其它銀行職員涉入。
此案預定二月四日在巴黎開庭審理。
在新面臨的窘境中，律師對不肖交易員提出的詐欺指控遭法官駁回，而布頓也遭攻擊是興業銀行企圖以「煙幕」掩飾他在管理上的失敗。
當興業銀行揭露蒙受四十九億歐元與詐欺相關損失後，布頓上週四（二十四日）在致客戶信函中堅稱，興業銀行將重新振作面對光明前景。
不過，他還是提出辭呈，但在董監事召開的緊急會議中遭到拒絕。
法國總統沙柯吉今天提出警告說，興業銀行爆發不肖交易員克維爾醜聞案，必須有人為其後果負責，包括最高層主管在內。
他告訴記者：「當發生這類性質事件時，不可能沒有追究責任的後果，每個人都必須問問自己是否有責任。」
又說：「我們身在制度中，坐領高薪的人，在法理上毫無疑義，當發生重大問題時，你是不可能閃躲掉你的責任。」
領有法國高階主管最高薪資之一、二零零六年年薪三百三十萬歐元的布頓說，他願放棄未來六個月的薪資。
曾提到自己是一個「決策機器」的布頓，堅持以傳統道路登上職業高峰：他獲有法國極富盛名的國家行政學院的文憑，接著被分發出任國家財政督察。
隨後擔任前預算部長居貝辦公室主任，一九九一年轉投私人企業，成為興業銀行董事長辦公室經理。
七年後升任興業銀行董事長，他的助理形容他是「了不起的智能機器」。
稍後他在分析師批評壓力下，與其它銀行結盟，儘管興業銀行也有幾個海外併購案，尤其是與前蘇聯集團國家，但卻堅持「獨立」政策。
曾任法國託妥石油公司和威利雅環境集團董事的布頓，主張市場自我規範，在被問及興業銀行是否有風險成為收購目標時，他總是認為，「最好防禦就是它的股價」。
二零零六年，一些法國官員呼籲制定「經濟愛國政策」，以保護法國工業，興業銀行卻毫無內疚地協助印度米塔爾鋼鐵公司收購歐洲鋼鐵巨擘亞瑟勒，這項交易曾引起爭議。
