【大紀元10月10日訊】（大紀元記者秦川牛頓市報導）受「藝文小集」之邀，詩人貝嶺10月5日傍晚在大波士頓文協以「我的文化創意工作─文學雜誌與文化出版15年」為題，介紹自己從1993年創辦「傾向」雜誌開始在香港、台灣等地從事文學出版的苦與樂。
貝嶺1990年到布朗大學做訪問學者，1993年初到波士頓居住，並與友人孟浪等一起籌辦「傾向」雜誌。也許是因為「親近的母語環境對在國外用母語寫作的人具有巨大的吸引力」，貝嶺當時喜歡每年花一些時間在國內。2000年，當他開始在國內出版自己的雜誌「傾向」後，被以「非法出版罪」抓捕，經包括著名的小說家及文學評論家桑塔格等人在內的國外友人營救，終於重獲自由。
回憶當年創辦「傾向」雜誌，從出版到發行充滿艱辛。當時的電腦和網路還不像今天這麼發達，與譯者和作者的互動多通過傳真，還得自己飛來飛去為發行的各項事宜做準備。貝嶺回憶自己扛著一大捆書坐電車、搭輪渡，給香港20多家書店送書的經歷，笑稱出版發行是很重的體力活兒。
貝嶺2000年被捕後，「傾向」雜誌也停刊了。貝嶺感慨許多朋友認為他把自己最好的品牌丟掉了，非常可惜。因此雖然做雜誌很辛苦，貝嶺還是決定明年再繼續辦「傾向」。他表示雖然很多雜誌在海外華人社區並沒有受到重視，在中國國內卻引起很大的反響，大量重要的資訊給中國大陸的文學和思想帶來不可低估的衝擊和影響。
從事文學出版事業之初，貝嶺致力於將優秀的外國作家和他們的文學作品介紹給中國讀者，近年來亦開始以自由文化出版社的名義出版中國大陸異議作家的作品，如張永東著的「1949年後中國農村制度變革史─1千萬冤魂難瞑目，中國農村真相大披露」以及周勍所著的「中國大陸食品污染」。因為中國大陸毒水餃、紙包子及最近的毒牛奶事件被大量曝光，這本書被稱為「至大陸必備的食品安全之書」，在台灣還脫銷。
貝嶺還為來賓朗誦了自己早年創作的詩「秋天的字句」和「宿」。他表示很久沒有寫詩了，每一刻都在想是否繼續做出版和編輯的工作，寫詩的壓力也越來越大。
崇尚自由的貝嶺喜歡騎著腳踏車在台北的街道穿行，在巴黎感受自由的氣息，他還在張愛玲曾經居住的新州藝術村住過一段時間。雖然裴多菲的詩「生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，二者皆可拋」被無數人吟詠讚歎，而真正能夠在紅塵俗世的各種紛擾中仍秉持如此原則的人卻寥寥無幾。然而如果沒有這群肯放下自我在專制的邊緣開拓自由空間的人們，生命的過程不知會如何蒼白了。◇
(http://www.dajiyuan.com)
