【大紀元11月19日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦18日專電）英國經濟陷入衰退對產業造成的衝擊持續發威。根據「金融時報」報導，「獨立報」與它的姐妹報「週日獨立報」，為節省1000萬英鎊的經營成本，今天宣布裁員。
報導指出，到明年初，獨立報新聞與媒體公司（Independent News & Media）424名位在倫敦辦公室的員工，將有90人被裁減，250名編輯部的員工，則將有60人失業。
獨立報新聞與媒體公司總經理凱爾納（SimonKelner）指出，受到經濟衰退可能的衝擊，廣告與訂報數都面臨嚴重的週期性下跌，加上收入與讀者轉向網路讀取新聞等結構性的壓力。
凱爾納說，為了確保報紙的未來，不得不裁員。
獨立報與週日獨立報是英國發行量最小的品位報紙，凱爾納不願說明兩份報紙具體的虧損金額，僅表示，虧損的金額低於競爭對手「衛報」和「觀察報」，及「泰晤士報」。
報導說，根據最近公布的資料，「衛報」虧損2640萬英鎊，「泰晤士報」公司同時發行「星期泰晤士報」，公布的財務報告中並未獨立列出「泰晤士報」的經營情況，總計到2007年6月30日止，稅前虧損達4390萬英鎊，低於前一年虧損的8180萬英鎊。
凱爾納說，獨立報公司並不是英國第一個裁員的公司，可以確定的是，也不會是最後一個。「從1991年起就有人不看好這個報紙，但至少我們還在經營，而且還會再經營一段時間」。
