【大紀元11月22日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕頂著「洋基總裁」的名號，史坦布瑞納在職棒場上呼風喚雨了35年，大型交易、天價球員，都在他任內出現，而從今天開始，他的名字只會出現在坦帕的「史坦布瑞納球場」（原名傳奇球場 )，洋基所有的大權，將正式交棒給小兒子霍爾。
現年78歲的老史坦布瑞納，1973年以1000萬美元的高價購入股權，成為叱吒風雲的豪門老闆，軍校出身的他，凡事一板一眼，做事手段強調快狠準，生涯前23年就換掉20名總教練，與洋基傳奇球星貝拉（Yogi Berra )更是幾近翻臉。
老史一向以砸錢兇狠著名，讓洋基成為許多人眼中的「邪惡帝國」，但也有不少人認為，「錢鬥」不正是職業運動的特色，況且老史手中握有6枚世界大賽冠軍戒，也表示他的錢其實花得還算有效果。
而隨著健康情形惡化，老史也決定，把邪惡帝國大門的鑰匙，交給小兒子霍爾，對霍爾來說，將是個艱鉅又光榮的任務，「面對一個這麼受人矚目的球隊，這個位置的責任很沉重。」霍爾說。
一向在幕後當「藏鏡人」的霍爾，這次擊敗在檯面上的哥哥漢克出線，令許多人感到意外，但以他低調、精打細算的個性，洋基未來勢必有番新風貌。
在老史坦布瑞納的授意下，霍爾與漢克早在數年前即分工合作，商業管理專才的霍爾，負責整個洋基集團的財務運作，而漢克則是負責對外發言，以及「監管」總經理凱許曼，因此外人總是以為，言論麻辣的漢克，比較有老爸的味道，出線機率較高。
但最後，老史還是中意作風平實、穩健的霍爾，因為他從26歲當上洋基集團的合夥人後，在財務管理上展現了自己的專業，總是謙遜、低調的形象，也有別於外人對洋基的印象。
(http://www.dajiyuan.com)
