【大紀元11月5日訊】〔自由時報記者黃忠榮／蘆洲報導〕雖然與MVP失之交臂，兄弟象「恰恰」仍勇奪三獎項，恰恰豪氣干雲的說，他不能停止追求進步，要不斷挑戰自己，明年除了繼續挑戰「四割男」之外，也不排除向更高殿堂（美、日職棒 )挑戰。
恰恰共拿下「打擊王」、「金手套一壘手」、「最佳九人一壘手」3個獎項，事前呼聲最高的年度MVP卻意外落空，敗給LaNew熊勝投王強森，但恰恰不以為意，對自己的棒球生涯有更高的遠景。
恰恰說，明年目標放在挑戰打擊率4成，相信自己只要維持健康，狀況一定會比今年更好，除此之外，他也想挑戰更高層次的比賽，面對更厲害的投手。
媒體問是指美日職棒嗎？恰恰說，國內的投手水準愈來愈高、愈不好打，但他不否認有進軍美日職棒的想法並強調，除了打擊王，各個獎項他都會挑戰，「至於全壘打王嘛！從小到大好像還沒拿過這個獎」。
至於總冠軍賽打到第七戰，還負傷上陣，最後幾戰幾乎整隻腳都包起來，恰恰說腳傷確實影響到打擊發揮，還好接下來沒什麼事，他會好好「進廠保養」。
(http://www.dajiyuan.com)
