【大紀元11月9日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合報導〕平尾博嗣包辦全隊4分打點，包括1發陽春全壘打，幫助西武隊以4：1打敗巨人隊，將日本總冠軍賽扳成3勝3敗，今天將進行最終決戰。
第4戰力投147球演出完封勝的西武隊岸孝之，休息2天之後，後援投5.2局無失分，又投了91球，飆出6次三振，拿下他在總冠軍賽的第2勝。
巨人隊上一次奪得總冠軍是在2002年以4連勝橫掃西武隊，封王戰勝投就是昨天先發投手高橋尚成，當時他先發8局只被擊出3支安打失2分，但是昨天無法複製成功經驗，一開賽就出狀況。
1局上1出局後，高橋尚成先被栗山巧擊出安打，再連投兩次四壞球，2出局後被平尾博嗣擊出清壘的二壘打，西武隊取得3：0領先。
2局下巨人隊拉米瑞茲、李承燁和龜井義行連續安打扳回1分，還攻佔二、三壘無人出局，但是連續3個打者都擊出內野滾地球出局，巨人隊痛失追分機會。
第4局巨人無人出局攻佔一、二壘，西武隊緊急起用岸孝之後援，連續解決3名打者，再度消滅巨人隊得分機會。
巨人隊自從第2局得分之後，10次得點圈打擊都沒有安打，9局下無人出局攻佔一、三壘也無功而返。
西武隊隊史上的12次總冠軍，有5次先遭到3敗而演出大逆轉，今天將尋求第6次逆轉勝。
(http://www.dajiyuan.com)
