【大紀元12月11日訊】得知有眾多上海訪民於日前突破上海當局的封鎖來到中國自由法治的香港，我們深受鼓舞十分羨慕。上海暴政之滅絕人性，你們和我們一樣都是感同身受，就在今天上海市政府200號門口約上午11點時，又有3名上海冤民無故遭到一群市政府警察的暴打並拖入警車，生死不明！值此今天2008年12月10日，聯合國大會通過具有劃時代意義的《世界人權宣言》60週年的日子裡，我們委託你們代表我們採取走訪和遞交申訴信等多種形式，向香港中聯辦、聯合國人權組織、香港各獨立媒體等其它相關組織，反映並曝光上海訪民的苦難遭遇，上海當局的暴政下日趨惡劣的人權狀況，代表我們強烈譴責並抗議11月26日中共當局司法腐敗黑箱操作暗殺抗暴英雄楊佳！強烈要求上海當局交出楊佳遺體，交出楊佳案的真相！給楊佳的父母親和全國人民一個說法！強烈要求長期實施上海暴政的上海市長韓正、上海市政法委書記吳志明立即下台，並接受法律和人民的公判！希望通過系列活動來表達我們的紀念之情。
同樣籍此機會代表我們向香港各界長期關注上海人權狀況，全力幫助上海訪民呼籲的良知人士，各獨立媒體、記者及其他工作人員致以誠摯的感謝！並祝願你們為捍衛普世人權，促進中國的法治建設有效推進法治進程，使中國人民早日脫離專制獨裁制度製造的苦海，繼續作出更大的貢獻。
除表達上述意願外，我們聲明：楊佳案和楊佳一家的遭遇是中國司法公正全部謊言的縮影。上海中共當局早已徹底剝奪了人民的言論自由，司法維權只是勞民傷財欺世盜名而已。因此我們不再相信司法維權討公道，我們不再接受中國的司法維權欺世之說。對楊佳抗暴的態度，我們仍然以「上海冤民全球呼籲：官逼民反楊佳殺警 正義之舉無罪有功」一文中的表述不變：即我們不提倡暴力抗暴，但當官逼民反，揭竿而起暴力抗暴已經發生後，就其具有的相當合理正當和合法性而言，我們必須無條件予以支持和聲援。如去年的廣西博白，今年的貴州甕安。詳見原文。請任何人或組織不要另作誤解和誤導。特此鄭重聲明 。
煩請「中國冤民大同盟」 發起人之一香港居民沈婷見後速轉告在港上海代表。
2008年12月10日
特此聲明
上海訪民聲援簽名聯署：
張君令、沈佩蘭、陳修琴、蔡文君、談蘭英、傅玉霞、張翠萍、龔浩明、陳恩娟、談蘭英、朱東輝、段春芳、艾福榮、許正清、杜陽明、毛恆鳳、田寶成、毛海秀、王智興，周貴祥、彭大羿、張小秋、朱桂和、黃惠林、陸志鵬、郭益貴、湯星芳、姚玉平、趙明華、趙志清、陳美英、朱慧琴、印增國、施玲強、陳玉梅、陳玉娣、楊玉梅、陸 瑛、梁 英、董文華、崔福芳、李淑傑、秦裕泰、趙滿根、吳根秀、朱黎斌、張 茵、周敏文、詹榮妹、章如華、何美君、王水珍、陳厚載、許慶法、陳愛萍、林繼亮、薛小妹、何一沁、裘美莉、魯 俊、朱東輝、梁髮香、張師君、肖又青、陸鳳玲、朱小琳、侯仲華、張惠興、顧秀琴、楊曉林、楊莉娣、侯林榮、顏燕華、馮 明、方玲娟、翟順官、朱引仙、楊 莉、沈蘭珍、毛照鳳、張桂蘭、董春華、姚榮林、顏芬蘭、周又蘭、顧金海、胡小妹、韓忠明、張素珍、華玉桂、陳黛麗、何聲欽、仇玉桂、戴冠豪、韋青、李東生、華曦、朱衛華、李純、金建明、張善芝、陳寶良、戴國平、馬國強、周金妹、張鐵林、李杏仙，楊春華，許永道, 顧月芳，姚克勤、於桂標，周福妹，季勤娣，劉平英，楊寶香，曹義寶，陳萬鳳，陳宗來，陸善明，王雅芬，周和英，薛莉君，陳美娟，吳曉忠，傅鴻煒，周永華，王明蘭，王明興，王瑩，王翠弟，詹榮妹，張忠平，徐秀芳，趙濟江，姚唐楓，張莉萍，朱東兵，王建成，趙加林，丁□珠，耿國榮，周麗華，傅國忠，周建蘭，虞長海，吳珍芳，汪霞，趙玉英，承英，金長濤，魏勤，吉秀英，張月珍，王秀芳，李康，高華妹，竹劍平，史海敏，沈澤民，張雄民，張淑妹，馬長髮，張雪英，陸春華，吳秀蘭，諸偉華，張毅，邵桂榮，成玉珍，沈德寶，周建國，周建蘭，郭汶波，徐惠娟，葛秀麗，王文正，顏兆興，顏兆成，顏兆亮，李俊、徐婷、喬玲娣、顧懷娣、許東海，劉志明，朱仁忠，朱仁華，楊翠芳，於美芳，張加強，郁巧玲，許宏，馮玉珍，詹佩華，奚仁娣，奚荷娣，徐潔琴，李雪美，潘金寶，陳月華，張建華，劉志強，付小英，劉紅娣，許國柱，沈美珍，胡蘋琪，張秀麗，金蘭英，王惠珍，朱亞莉，陶裕鳳、陶品之、陶玉珍、匡宏，葛蓉，李淑傑，林國梁、林國偉、張雲鳳、江霞，錢曉霖，浦愛珍，張善良，黃 磊、王惠芬，張敬良，孫梅芳、王惠軍、王梅麗、姚聞婷、姚玉平、趙關珍，鄔月明，吳慧群，鄒紅英，周惟馨，梁玉齡，桂麗萍，袁紅英，徐桂銀，周宗蘭，葛秀珍，王智興，施福留，成彩根，孫以貞，潘曼麗，姚祥發，沈定高，朱金榮，梁髮香，張阿海，承森, 汪桂菊，林霞蘭，徐關福、姚一平，鄧維秀, 徐亞羅, 宋斌, 李文華, 王文華, 王學義、余家明、童莉雅(http://www.dajiyuan.com)
