【大紀元12月16日訊】〔特派自由時報記者倪婉君／日本大阪報導〕看到蕭一傑大學時代的教練藤原忠理，「蕭媽」林淑燕激動拭淚、「蕭爸」蕭良坤眼眶也紅了，但他們的兒子SHOH還是不掉一滴男兒淚。
蕭一傑升上大學之後，蕭家二老直到這次兒子加盟阪神記者會，才又重新踏上日本探子之旅，也因此，對於蕭一傑的恩師藤原忠理，二老直到昨天才有機會見到本尊。
記者會召開之前，球團就安排球員家屬及教練坐進舞台側邊的貴賓席，林淑燕見到藤原忠理就忍不住掉淚，直說：「太感動了」，原本沒哭的蕭良坤也受妻子感染，眼眶泛紅。
但是聊起他們獨立又有主見的兒子，林淑燕說：「他從來沒有在我們面前哭過」，就連霸氣十足的郭泓志也曾因為手肘手術，打回家哭訴要放棄投球，但蕭一傑就是可以把眼淚吞回去。
小學時代受到魔鬼教頭王子燦體罰，林淑燕說：「屁股都打成斑馬線了，他就是不哭」，蕭良坤則說：「王子燦說過，被他打過的小孩沒有一個不哭，但蕭一傑是唯一一個。」
抗壓性十足，也讓蕭家二老從沒聽過蕭一傑要放棄打球，林淑燕就說：「我這兒子向來報喜不報憂，我們有時候兩星期才通一次電話，通常是我們想他，就會打給他。」
還記得來日本前打電話給兒子，林淑燕說：「那時候都晚上9、10點了，他還在學校練球，我還聽到打擊的聲音」，隨口一句就道出蕭一傑默默的努力，以及從不放棄棒球的決心。
(http://www.dajiyuan.com)
