【大紀元3月28日訊】(大紀元記者徐竹思紐約報導)昨日(3月27日)紐約移民聯盟等數個少數族裔團體在市府大樓前召開新聞會要求議會通過公平房屋服務法(596議案)，使得紐約市房屋局(HPD)提供9種語言的服務。
唐人街住客協會的梁斌女士在集會上介紹了華埠租客和新移民因語言不通而造成的居住困難。她說，「很多人無法說明住房的問題，有的租客兩年以上沒有電、暖氣和熱水﹔有的房子天花板或地板都塌了，有一個樓四樓的地板塌陷，可以看到三樓的人上廁所﹔有些房子漏水，屋外下大雨，屋內下小雨，將衣服、被褥都淋濕。」
華埠租客因語言不通無法向HPD官員講述自己遭遇的困難，還經常鬧出笑話。梁女士舉例，有人的房子到處漏雨請孩子打311，而房屋局官員到來時孩子已上學無人翻譯，這家老人只得將鍋和盆擺在爐灶和客廳裡並用手指天比劃接雨的情形，而官員卻認為他們在搞甚麼魔術把戲。
梁女士說，房東欺負華埠租客不懂英文，只收房租不管房屋維修。華埠租客抱怨，房東就威脅說要將他們趕走，還要到移民局去告他們。
27日出席集會的一男士拿的中文標語寫著「我去辦公室等了三個小時沒有人翻譯，叫我回家」。另一女士舉著「檢查人員來我家，我不會講英語，教我的孩子幫我翻譯」。還有一些華人舉著「強烈要求通過公平房屋服務法」。
劉醇逸等市議員亦出席集會並呼籲通過596議案。劉醇逸肯定了HPD在對房屋檢查制度和房東要求上執行得更加嚴格，但同時指出應該更上一層樓，為少數族裔提供語言服務，使其住房及時得到修理，這也是市府認可移民對紐約貢獻的表現。
房屋平等社區(Communities for Housing Equity)表示，40%的紐約居民出生在外國，47%的紐約人講英語以外的語言。據該組織2006年調查顯示，60%接受調查的人說他們的住房至少有一項嚴重違規之處，但其中只有18%的人向房屋局報告。
596議案要求HPD將所有的申請表、給租戶的信和通知翻譯成紐約人最常使用的9種語言，也要在所有電話和社區辦公室等場所與官員面對面接觸時提供多語種服務，官員檢查房屋時應帶雙語翻譯，在會議、培訓和活動時也要提供翻譯。(http://www.dajiyuan.com)
