site logo: www.epochtimes.com

玩家:六堆鑼鼓聲遊戲另類 可邊玩邊學客語

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月29日報導】哈客網路學院成果傲人系列二(中央社記者翁翠萍台北二十九日電)行政院客家委員會「六堆鑼鼓聲(http://game.hakka.gov.tw/)」線上遊戲的叫座,從GOOGLE查詢關鍵字「六堆鑼鼓」就有六十三萬餘項就可見一般,眾多玩家熱烈討論,並指為可邊玩邊學客家話的另類遊戲,給予水準滿高的評價。

六堆鑼鼓聲從網頁登入畫面穿客家藍布衫土土的漫畫美女就獲好評,玩家或指為「超萌客家娘」或說「有萌哦」,萌是日本傳入台灣的動漫喜好者用語,形容極端喜好的事物,包括可愛俏麗的少女,還有部落格評價「光是首頁的萌圖就威過很多線上遊戲官網的圖啊」。

對客委會來說,最重要是透過遊戲讓年輕世代接觸客家語言文化,六堆鑼鼓聲設計因此以1786年台灣中部天地會領袖林爽文起事抗清,南部的莊大田立即響應,自稱「南路輔國大元帥」,全台灣一時戰亂四起為背景,遊戲主要場景就在高屏地區客家聚落「六堆」。

幾百年來台灣南部遭遇亂賊或日軍侵佔等外侮,六堆客庄都發揮攻防作用,包括先鋒堆萬巒,中堆竹田,前堆麟洛、長治,後堆內埔,左堆佳冬、新埤,右堆美濃、高樹,都還是大家熟悉的台灣南部鄉鎮地名,在線上遊戲中,玩家角色開始就在中堆屏東竹田,戰亂正蔓延過來,所以玩家須增強能力,與鄉民一同保衛家園。

客委會副主任委員莊錦華說,陸續有幾十個精采的部落格詳細介紹「六堆鑼鼓聲」遊戲,甚至製作影片介紹。例如北美洲的「六炭村RokuTanMura」部落格就指難得政府有心製作這麼漂亮的免費網頁遊戲,伺服器都是客家俗諺,玩家可以選擇頭髮、衣服的顏色;建國中學校友的部落格、巴哈姆特電玩資訊站也都加以推薦。

玩家們介紹說,這是用flash製作的rpg遊戲,玩法有點類似魔力寶貝或石器時代回合制打法,人物有地、水、火、風四種屬性,有兵仔、俠客、道士、藥師、拳師等五種職業可以選,從人物服裝、物品、伺服器名稱到電腦控制的預設人物NPC講話全都跟客家有關,並都用客家話發音,是可用來學習客家文化的好遊戲。

例如:花蓮縣二十幾歲的Arvi在天空部落格說「遊戲裡都用客語與玩家對話,對話欄裡還標有拼音及中文翻譯,聽不清楚還可選擇再聽一次,相當體貼親切,政府創意以寓教於樂方式推展族群文化,值得喝采」。最高學府國立台灣大學的批踢踢網站,討論六堆鑼鼓聲到快灌爆了,而另闢專區供大家討論個夠,迴響多達四千多則、文章約三百篇。

由於客委會一開始就要求六堆鑼鼓聲遊戲設計要完全使用客語,設計工程師擔憂無法被接受而建議用一半客語,客委會則堅持全客語,套用莊錦華所說,結果年輕人在喜歡的遊戲環境中,開始要求學習與瞭解更多客家語言與文化。不過,現在闖關只有兩個關卡,今年將新增關卡、任務、虛擬物品、新技能以吸引玩家留下!

評論