site logo: www.epochtimes.com

玩家:六堆锣鼓声游戏另类 可边玩边学客语

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月29日报导】哈客网路学院成果傲人系列二(中央社记者翁翠萍台北二十九日电)行政院客家委员会“六堆锣鼓声(http://game.hakka.gov.tw/)”线上游戏的叫座,从GOOGLE查询关键字“六堆锣鼓”就有六十三万余项就可见一般,众多玩家热烈讨论,并指为可边玩边学客家话的另类游戏,给予水准满高的评价。

六堆锣鼓声从网页登入画面穿客家蓝布衫土土的漫画美女就获好评,玩家或指为“超萌客家娘”或说“有萌哦”,萌是日本传入台湾的动漫喜好者用语,形容极端喜好的事物,包括可爱俏丽的少女,还有部落格评价“光是首页的萌图就威过很多线上游戏官网的图啊”。

对客委会来说,最重要是透过游戏让年轻世代接触客家语言文化,六堆锣鼓声设计因此以1786年台湾中部天地会领袖林爽文起事抗清,南部的庄大田立即响应,自称“南路辅国大元帅”,全台湾一时战乱四起为背景,游戏主要场景就在高屏地区客家聚落“六堆”。

几百年来台湾南部遭遇乱贼或日军侵占等外侮,六堆客庄都发挥攻防作用,包括先锋堆万峦,中堆竹田,前堆麟洛、长治,后堆内埔,左堆佳冬、新埤,右堆美浓、高树,都还是大家熟悉的台湾南部乡镇地名,在线上游戏中,玩家角色开始就在中堆屏东竹田,战乱正蔓延过来,所以玩家须增强能力,与乡民一同保卫家园。

客委会副主任委员庄锦华说,陆续有几十个精彩的部落格详细介绍“六堆锣鼓声”游戏,甚至制作影片介绍。例如北美洲的“六炭村RokuTanMura”部落格就指难得政府有心制作这么漂亮的免费网页游戏,服务器都是客家俗谚,玩家可以选择头发、衣服的颜色;建国中学校友的部落格、巴哈姆特电玩资讯站也都加以推荐。

玩家们介绍说,这是用flash制作的rpg游戏,玩法有点类似魔力宝贝或石器时代回合制打法,人物有地、水、火、风四种属性,有兵仔、侠客、道士、药师、拳师等五种职业可以选,从人物服装、物品、服务器名称到电脑控制的预设人物NPC讲话全都跟客家有关,并都用客家话发音,是可用来学习客家文化的好游戏。

例如:花莲县二十几岁的Arvi在天空部落格说“游戏里都用客语与玩家对话,对话栏里还标有拼音及中文翻译,听不清楚还可选择再听一次,相当体贴亲切,政府创意以寓教于乐方式推展族群文化,值得喝采”。最高学府国立台湾大学的批踢踢网站,讨论六堆锣鼓声到快灌爆了,而另辟专区供大家讨论个够,回响多达四千多则、文章约三百篇。

由于客委会一开始就要求六堆锣鼓声游戏设计要完全使用客语,设计工程师担忧无法被接受而建议用一半客语,客委会则坚持全客语,套用庄锦华所说,结果年轻人在喜欢的游戏环境中,开始要求学习与了解更多客家语言与文化。不过,现在闯关只有两个关卡,今年将新增关卡、任务、虚拟物品、新技能以吸引玩家留下!

评论