【大紀元3月9日訊】(大紀元記者黎新紐約報導)通過三位美國華裔專業女性的故事﹐簡言詩和余凱恩描寫紐約年輕女性在競爭激烈的非亞裔﹑以男性為主的行業中所面臨的挑戰。她們於3月6日在第二大道的Borders書店為書作《中國娃娃》(China Doll) 軟皮版舉行新書發表簽名會﹐市議員劉醇逸頒發表揚證書給兩位作者﹐感謝她們所作出的貢獻。
在NY1 電視臺擔任體育記者的余凱恩分享道﹐身為亞裔女性﹐事業非常重要﹐在女性和少數族裔稀少的領域取得成功是一大挑戰。她們希望通過故事﹐揭示華裔女性在私人生活和職場上所面臨的困難。她舉例﹐行內男性通常都懷疑她的能力。由於她對體育的熱愛﹐她選擇了這行業﹐即便他父母希望她在金融界發展。大學時期﹐她也曾在著名的投資銀行實習過﹐因此她能深入刻劃亞裔女性在金融界所面臨的困難。
當回答為何書取名為《中國娃娃》時﹐簡言詩解釋﹐因為「中國娃娃」是一般人對亞裔女性的刻板印象－逆來順受﹐帶有異國情調的溫柔女性。可是她和余凱恩都不是這類典型化的女性。
簡言詩介紹﹐除了談到美國亞裔女性不是人們想象的那樣﹐故事也描述了華裔女性如何平衡其亞裔的價值觀與其美國職場身份。一般的華裔家族都希望其子女成為工程師﹑醫生等行業﹐而不希望子女從事文科領域的工作。畢業於文科的簡言詩說﹐希望揭示亞裔在進入文科領域時﹐來自家庭的反對。
簡言詩強調﹐故事不僅反映她們親身的經歷﹐也反映她們週邊女性朋友的故事。
余凱恩說﹐她們還會寫兩本書。明年出版的書是關於《中國娃娃》中的一個人物﹐銀行投資家的妹妹希望當一名演員的故事。在華人家庭﹐一個女兒是金融界成功投資者﹐另一個女兒卻想當演員﹐故事主要是圍繞想成為藝人的華裔女性﹐背景從紐約轉移到洛杉磯。
出版商慧美表示﹐由於故事真切地表達了美國出生的亞裔青年的心聲﹐因此公司選擇出版此書。由於硬皮版的反應熱烈﹐因此印刷商決定推出軟皮版。許多讀者反映﹐將把書讓家長閱讀﹐讓父母瞭解年輕一代的思想。(http://www.dajiyuan.com)
