世界民謠(17)荒城之月

【大紀元4月19日訊】年輕時候，對月抱持著許多的神奇幻夢，常望月興嘆，傾訴自己的不如意；對月抒懷，寄託自己的非凡夢想。當然啦，少女情懷總是詩啊！為賦新詞強說愁嘛！也曾將自己化身為嫦娥，浮想連翩……。及長，讀了李商隱的「嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。」心裏直犯嘀咕，怎麼會後悔呢？當神仙多好啊，大自在沒煩惱！青春時光，又期望自己能像那賣酒的江南姑娘一樣，清秀一如天上的明月，「壚邊人似月，皓腕凝霜雪。」﹙韋莊.、菩薩蠻﹚擁有白皙柔嫩的肌膚。失眠的夜晚，想到戶外尚有月兒陪伴著「轉朱閣，低綺戶，照無眠。」﹙蘇軾、水調歌頭﹚也就不覺寂寞孤苦了。那時尚未進入社會歷練，覺得歲月就像取之不盡、用之不竭的明月、清風，愜意極了，幾曾識人生戰場之干戈？

民國四、五十年代，台灣經濟起飛，各方面都在突飛猛進之中。可是影藝事業並不發達，得靠進口外國影片。當時剛脫離日本統治不久，可能為了順應民情吧，有一個時期多半進口日片，於是看電影成為大眾娛樂。日本有名的大導演、大明星、大製作真是風靡全台。那時雖然只有黑白的男女明星照片，卻成為我們這些年輕人的珍貴收藏。

不久，一部淒美絕倫、哀感頑艷的日片上演了，立刻造成轟動，出了電影院的人，幾乎個個頻頻拭淚，否則也是面容愁慘悲淒，那就是「荒城之月」。當然我也隨之看得神魂顛倒的。劇情如何可忘得一乾二淨，反正是賺人熱淚的悲劇罷了，但有兩點我至今仍是記憶猶新：那就是飾演女主角的演員叫若尾文子，那副溫婉動人、善良謙恭的神態，淡淡的哀愁以及似有若無的情思，攫取了所有觀眾的心！

再有就是片中的主題曲是支日本民謠「月兒高掛」，隨著女主角的悲苦境遇，在淒清的夜裡，仰望高懸的孤月，滿懷愁腸，無由排遣，那簡單而又淒涼的旋律，圍繞著這個場景，緩緩流淌、輕輕低訴、幽幽傾吐……，至此，就是鐵石心腸的人、都會一掬同情之淚的！這支曲子就發揮了那麼大的功用，隨著此片的全台公演，迅速流傳開來。因為它簡單易記，雖然不會唱日文，但那帶點悽楚的旋律，可從此誰都能哼唱了。

說來好笑，自從美國太陽神11號太空船登陸月球之後，才赫然發現，中國人幾千年來對月的綺思遐想，全是一場空；對它寄與的無限夢幻，都是虛無。那廣寒宮並不存在，那嫦娥與玉兔、吳剛和桂樹都是虛構！於是許多人的美麗幻想成為科學的失望……雖然如此，但這首「荒城之月」我並沒淡忘，並沒隨著月亮真面目的顯露而將它從記憶中清除，反而隨著歲月的流逝，越陳越香，越唱越愛……。@*

http://www.youmaker.com/(http://www.dajiyuan.com)