【大紀元5月4日訊】(大紀元記者陳昱編譯報導)紐約州和紐約市政府都面臨著財政窘迫的局面。州長帕特森在預算案中為州政府增加了5.6%的支出，而市長彭博則要求紐約市的支出和去年持平。
彭博說﹐華爾街公司經受的直接重大損失、紐約私營行業預計將失去9萬個工作機會、以及商業房地產交易量的減少都讓人擔心。預期今年紐約市的財政收入將出現2002年以來首次下滑。
州長帕特森則表示﹐在平衡州政府今年預算的同時﹐預期明年將出現50億美元的財政赤字，並且在2010-11年更將會增至77億和88億元。他呼籲州政府各級官員立即著手控制政府的支出。4月初，州立法會就2008年預算案達成一致，1,200億元的預算比去年增加了5.6%。帕特森已表示紐約州需要努力將此預算額削減5%到10%。
另外﹐仲裁人對紐約市警察工會的提薪爭議將作出判決，如果仲裁結果要求的提薪幅度高於紐約市提出的水平，彭博的預算將出現一個大窟窿。如果那樣的話，彭博提議削減7%地產稅的方案就會泡湯。
彭博的預算案對教育系統的削減引發了強烈的批評﹐教師工會等組織表示他們已經準備要通過廣播、電視和印刷媒體發起宣傳，呼籲彭博恢復教育系統原來預期會出現4.5億美元赤字的預算。(http://www.dajiyuan.com)
