（大紀元記者愛瑪編譯報導）新州環境保護廳（Department of Environmental Protection）近日表示，環境保護廳在過去一年通過法律訴訟的和解共獲得$4百萬環境污染賠償金，保護了7百多英畝土地。
在新州總檢察官的支持下，環境保護廳提出了被稱為自然資源破壞索賠的訴訟，針對由於排泄有害廢物和油料洩露造成的地下水、地表水和濕地的污染尋求經濟和土地的補償。
總檢察官米爾格萊姆（Anne Milgram）表示，自然資源破壞訴訟是保證被污染的資源獲得清潔和恢復的重要方法，同時也保證了新州寶貴資源獲得的傷害得到賠償。
環境保護廳將法律訴訟獲得的賠償金用於恢復被污染地區的生態環境。在過去的12個月中，環境保護廳的自然資源恢復辦公室（Office of Natural Resource Restoration）同19個公司達成和解，並且獲得$4百萬的賠償金。不過，環境保護廳廳長傑克遜（Lisa P. Jackson）表示，這些和解並不意味著這些公司無需承擔過去或者將來的清除污染責任。
(http://www.dajiyuan.com)
