（大纪元记者爱玛编译报导）新州环境保护厅（Department of Environmental Protection）近日表示，环境保护厅在过去一年通过法律诉讼的和解共获得$4百万环境污染赔偿金，保护了7百多英亩土地。
在新州总检察官的支持下，环境保护厅提出了被称为自然资源破坏索赔的诉讼，针对由于排泄有害废物和油料泄露造成的地下水、地表水和湿地的污染寻求经济和土地的补偿。
总检察官米尔格莱姆（Anne Milgram）表示，自然资源破坏诉讼是保证被污染的资源获得清洁和恢复的重要方法，同时也保证了新州宝贵资源获得的伤害得到赔偿。
环境保护厅将法律诉讼获得的赔偿金用于恢复被污染地区的生态环境。在过去的12个月中，环境保护厅的自然资源恢复办公室（Office of Natural Resource Restoration）同19个公司达成和解，并且获得$4百万的赔偿金。不过，环境保护厅厅长杰克逊（Lisa P. Jackson）表示，这些和解并不意味着这些公司无需承担过去或者将来的清除污染责任。
(http://www.dajiyuan.com)
