【大紀元8月4日訊】(自由亞洲電台記者石山報導) 新疆自治區塔城市的中共副書記，上月底和友人出城打獵，但誤將在田邊看瓜的建設兵團農戶當成野豬打死。
涉嫌開槍誤傷人命的，是中共塔城市政法委書記呂篤功。新疆自治區當地媒體報導說，7月27日，呂篤功偕同幾個朋友前往裕民縣一個旅遊景區旅遊和打獵。當天凌晨四點左右，呂篤功等人誤將在瓜田看瓜的農九師161團11連農戶張玉川夫婦當成野豬，並開槍致其一死一重傷。
事件在當地引起了不小反響。新疆的媒體報導說，塔城地位書記彭家瑞下令徹查案件，不管設計到誰都要嚴肅處理。不過，塔城市政府的值班官員表示，他不知道這個事件。
值班官員：「我也不知道，昨夜這麼看電視，我也不知道。」
記者：「電視上有說嗎？」
值班官員：「電視說主要是──電視沒放啊，我也……聽說……。」
據報導，呂篤功等犯罪嫌疑人目前都被新疆建設兵團農九師公安局刑事拘留，案件正在偵察當中。而被槍傷致死者是張玉川的妻子李娟，張玉川本人肝臟和腎臟被打傷，經過醫院搶救脫離了危險。
美國中文的中國事務網站主編伍凡表示，這應該是一個誤傷案件，但因為涉及到新疆建設兵團，所以當地政府處理起來可能有所不同。
伍凡：「兵團是非常特殊的，它的地位跟新疆地區當地黨政機構幾乎是平級或者降半級，它發言權很大。它是半軍事機構，半農半軍這麼一個機構。所以，地方在處理這件事情，一般就讓兵團自己去處理，它不想介入，因為一介入以後，它就跟兵團關係搞壞了。所以，它首先要尊重兵團的意見。」
他表示，失誤殺人雖然是刑事案件，但通常不會被判重刑，不過可能引起民眾的不滿。
伍凡：「我想處理的不會很重，但普通老百姓就不這樣看了。中國老百姓傳統認為，殺人要抵命的。你殺了一個還傷了一個，不把政法委書記處理的話，以後這個政法委人家會講，你專門欺負老百姓，自己做錯事、殺了人，不做處理。他也很難交代。」
伍凡表示，類似的案件在中國不少，如果涉及到政府高官，通常會以經濟賠償結案，但塔城發生的誤殺案，可能需要視建設兵團的意見，才能作出最後的處理。(http://www.dajiyuan.com)
