【大紀元9月18日訊】（大紀元記者綜合報導）在16日的麻州初選結果有兩組人馬倍受大眾的囑目。一組是民主黨聯邦參議員約翰‧凱瑞(John Kerry)和愛德華‧歐瑞利(Ed O’Reilly)，雖然老將凱瑞輕鬆地以69%對31%擊敗對手，但卻是凱瑞從政24年來第一次受到黨內的挑戰。
黨內初選過後，凱瑞在11月大選時的對手將為共和黨的傑夫‧比提(Jeff Beatty)。面對對手的現任優勢，比提對本報記者表示，他著重在「草根運動」，會盡他所能跟選民接觸，將老百姓的利益擺在首位，個人名聲放在次要。
另一組大家關注的是沙福克郡(Suffolk)第二選區的兩位民主黨麻州州參議員候選人─現任的戴安‧威克森(Dianne Wilkerson)和挑戰的陳翟蘇妮(Sonia Chang-Diaz)。兩年前，陳翟蘇妮首次參選麻州參議員，曾以差距甚微選票落選。結果今年捲土重來卻以51%(9051票)對49%(威克森8823票)，228票些微之差擊敗對手，贏得初選。由於今年該選區並無共和黨候選人，因此陳翟蘇妮篤定將在11月普選時因無對手而能順利當選。
威克森是目前麻州唯一的非裔州參議員，任內的政績包括爭取恢復麻省人文服務、職業訓練及教育撥款等。對華埠很照顧，因此獲得僑界大力的支持，開票結果據說是285比200票。反觀有華裔血統的陳翟蘇妮似乎未受到「同胞」的愛護，幾乎看不到她的競選招牌。
選前為威克森具名辦募款餐會的中華公所董事陳家驊接受採訪時表示，對此次選舉結果早有心理準備，但他說無論誰當選都不重要，最主要的是看她是否能為中國城的居民利益服務。
陳翟蘇妮生於波士頓，祖籍是廣東。曾祖父原名陳文廷(譯名)，在國共戰爭時，為避免受到政治迫害，躲在船艙中準備逃到夏威夷。但船卻在哥斯達黎加靠岸，就這樣定居在該地。但是，「陳」被寫成「張」，從此以「張文廷」之名在哥斯達黎加郊區行醫。
陳翟蘇妮的父親張福林從小就嚮往當太空人，於1977年獲MIT博士學位，1981年加入美國宇航局，七次遨遊太空，是第一位華裔職業宇航員。
陳翟蘇妮為贏得更多的華裔選票，於8月17日在華埠中秋節慶向選民拜票，20日又正式公佈其中文名為「陳翟蘇妮」，認祖歸宗。
陳翟蘇妮表示贊成雙語選票、提高教育水準、注意社區安全、增加價格合理的房屋、改善經濟發展。中國人說「血濃於水」，相信她一定不會讓華埠居民失望的。◇
(http://www.dajiyuan.com)
