【大紀元9月29日訊】（大紀元記者淩雁編譯報道）紐省工黨承認要在下個月的補選中獲勝將是一場艱巨的挑戰。其艱巨性已經很明瞭，因當地候選人在公開反對省長瑞斯（Nathan Rees）支援的該選區內進行的跑道賽車。
據澳新社報道，瑞斯上周五表示原則上支援將悉尼的奧林匹克公園改建成一個V8型超級賽車的環形跑道，賽事可能從明年就開始。
萊德選區可能會受到來自附近賽車跑道的噪音影響，競爭該區空缺席位的工党候選人尼可·坎貝爾（Nicole Cambell）說她將遊說瑞斯，要求另選場地。她還表示反對因埃平（Epping）至查茲伍德（Chatswood）新鐵路開通而導致萊德區火車服務減少的做法。在這一問題上，她也與工黨相左。
據悉，V8型環形跑道遭到當地居民和地方政府的強烈反對，包括坎貝爾就職的萊德市政府。“我很瞭解當地民衆的擔心，我也有同樣的擔心，我會代表民衆向省長提出這些擔心，”坎貝爾說，“我認爲有其他可選擇的場地，我希望他能關注一下這個問題。”坎貝爾還說，“我們需要吸引大型活動來促進經濟增長，但我不認爲悉尼奧林匹克公園是場地的最佳選擇。”
原紐省副省長沃特金斯的離去，使萊德選區席位出現空缺，補選將於10月18日舉行。同時舉行補選的還有原省長伊曼的選區Lakemba、Cabramatta和Port Macquarie。
工党在萊德選區原來領先10個百分點，但由於近來一系列的醜聞和關於電力私有化的內部鬥爭，自由黨認爲他們有機會取勝。
反對黨領袖奧法利爾（Barry O’Farrel）與萊德選區的自由當候選人多米尼洛（Victor Dominello）也在積極競選演說，譴責政府在這一問題上拖延，並質疑坎貝爾反對V8型跑道和減少火車服務是否能奏效。他說，“沃特金斯都阻止不了，她怎麽能阻止？” 奧法利爾還表示，10月18日萊德補選，如果工黨因這兩個問題出局，那也活該如此。如果工黨贏得席位，那麽瑞斯就必須用不同的方式面對這兩個問題。
(http://www.dajiyuan.com)
