site logo: www.epochtimes.com

改採漢語拼音?高市府估算須花費2.16億元

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元9月30日報導】(中央社記者王淑芬高雄三十日電)高雄市政府研考會主委許立明今天表示,市府從2004年開始推動全市路標、景點採用通用拼音標示;如果現在還要再配合行政院全面更改為漢語拼音標示,市府估算要花費新台幣兩億一千六百萬元。市長陳菊表示,語言方便溝通,不應成為政治服務的工具。

行政院「營造國際生活環境推動小組」,決定要把國內的中文譯音改為漢語拼音,也就是所有路標、景點標示都改為漢語拼音,這項新的措施將衝擊到高雄市現行使用通用拼音標示的作法。

許立明表示,市府養工處、民政局、建設局都有相關路標、號碼牌及景點標示,從2004年開始就全市更換並使用通用拼音。如果現在要落實行政院採漢語拼音的規定,經調查估算,全市更新費用是兩億一千六百萬元。

養護工程處表示,全市路標共有三萬四千面,一面路標的製作費約一千五百元,如果全部換新約需五千一百萬元。

許立明說,除了路標,還有景點標示和道路號碼牌要配合更新,他認為路標一致性最重要,如果為了省錢,採「舊的不改、新的改」的方式處理,會造成全市標示混亂的局面,讓外籍人士無所適從。許立明強調,如果中央堅持要各地方政府都改用漢語拼音標示,高市府會請中央買單,全部換新的作業時間約需半年。

陳菊受訪表示,語言方便、易於溝通就好,她認為語言不應成為政治服務的工具或賦予政治目的。

評論