【大紀元1月11日訊】〔自由時報編譯魏國金／綜合倫敦外電報導〕在杳無音信80年後，世上最受喜愛的「呆頭熊」維尼重出江湖了！英美出版商9日宣布，訂於10月5日出版小熊維尼新書「回到百畝森林」，書商已預料，該書將成為今年耶誕節最熱賣的暢銷書。
10月5日出版 搶攻耶誕節
英國作家米恩只寫了兩本關於兒子克里斯多弗．羅賓與其泰迪熊的書，即1926年的「小熊維尼」與1928年的續集「小熊維尼和老灰驢的家」。兩本書都在講述羅賓與「百畝森林」動物朋友的冒險趣事，故事最後以羅賓與維尼、小豬、跳跳虎等朋友分離，前往寄宿學校做為結尾。
羅賓在與動物好友經歷最後一次冒險後，封維尼為爵士，故事在略帶感傷的氛圍中總結︰「所以他們一起離開，但無論他們去哪裡、不管路上發生什麼事，在這森林上方的醉心之地，小男孩與他的熊總是一起玩樂。」自此，維尼的故事被翻譯成包括拉丁文在內的50餘種語言，流傳全世界。
米恩與插畫家薛帕德合作，賦予維尼最初形貌，1961年美國迪士尼公司買下維尼的版權，將維尼重新描繪成憨厚可愛，並自行添加冒險情節，薛帕德譴責迪士尼的行為「全然歪曲」。
班尼迪克則不願透露新故事是否會添加新角色，他的搭檔則是插畫家伯吉斯。新書將由十則故事組成，1997年將「小熊維尼和老灰驢的家」改編成有聲書的班尼迪克為了創作，將自己沉浸在米恩的世界中，除造訪米恩故鄉，也閱讀他發表在雜誌「Punch」上的每一篇作品，米恩後來對於維尼光芒蓋過他其他嚴肅的創作，感到沮 喪。
(http://www.dajiyuan.com)
