【大紀元10月26日報導】（中央社波多黎各聖胡安25日法新電）波多黎各總督佛杜諾（Luis Fortuno）今天指出，在首都聖胡安（San Juan）附近的一座煉油廠發生大規模爆炸，並且引發大火燒毀煉油廠後，波多黎各已恢復正常。
佛杜諾在這個加勒比海美國屬地舉辦的記者會中指出：「已完全撲滅大火，受影響區域民眾生活也回復正軌。」
23日加勒比海石油公司（Caribbean PetroleumCorp）工廠發生大規模爆炸，大火燒毀15個儲油槽及造成2人受傷。當時有10多名員工正在位於巴亞蒙（Bayamon ）這座設有40個油槽的煉油廠工作。
由於濃煙籠罩整個地區及聖胡安市部分區域，附近居民有近600人撤離。
大爆炸也引發芮氏規模2.8的震動。
佛杜諾表示，美國總統奧巴馬25日已授權他宣布5城鎮進入緊急狀態，將撥出聯邦經費協助進行重建。
佛杜諾指出，初步估計爆炸和大火造成逾600萬美元損失，但如果將環境上的損失計算在內，數目可能高很多。（譯者：中央社陳蓉）
