【大紀元10月26日報導】（中央社馬紹爾馬久羅26日法新電）馬紹爾群島共和國（Marshall Islands）的傳統酋長查凱爾（Jurelang Zedkaia），今天以17票對15票微小差距當選為新任總統，取代上週遭不信任案投票罷黜的前任總統湯敏彥（Litokwa Tomeing）。
國會議員在15分鐘內就迅速選出了查凱爾為下任總統，結束這幾天來緊張的遊說競選過程。查凱爾在湯敏彥政府時代擔任國會議長。
政府官員表示，查凱爾以17票對15票擊敗另一位，也是唯一對手─前總統諾特（Kessai Note）。
在這次選舉中，政黨界線模糊不清，議員魏斯（Brenson Wase）形容政治隸屬關係就像「被攪亂的水果沙拉」。過去12個月間，國會三度對總統提出不信任案，造成政黨分裂。
查凱爾擔任過5屆議員，也是馬紹爾群島首都馬久羅（Majuro）環礁至高無上的酋長。他在前總統湯敏彥任職的22個月期間擔任國會議長，在之前的政府中，他則是擔任副議長。
在馬紹爾群島共和國30年的憲法歷史中，湯敏彥是首位遭不信任投票成功罷黜的總統。馬紹爾群島是前美國託管地，全國人口約5萬5000人。（譯者：中央社戴雅真）
