【大纪元10月26日报导】（中央社马绍尔马久罗26日法新电）马绍尔群岛共和国（Marshall Islands）的传统酋长查凯尔（Jurelang Zedkaia），今天以17票对15票微小差距当选为新任总统，取代上周遭不信任案投票罢黜的前任总统汤敏彦（Litokwa Tomeing）。
国会议员在15分钟内就迅速选出了查凯尔为下任总统，结束这几天来紧张的游说竞选过程。查凯尔在汤敏彦政府时代担任国会议长。
政府官员表示，查凯尔以17票对15票击败另一位，也是唯一对手─前总统诺特（Kessai Note）。
在这次选举中，政党界线模糊不清，议员魏斯（Brenson Wase）形容政治隶属关系就像“被搅乱的水果沙拉”。过去12个月间，国会三度对总统提出不信任案，造成政党分裂。
查凯尔担任过5届议员，也是马绍尔群岛首都马久罗（Majuro）环礁至高无上的酋长。他在前总统汤敏彦任职的22个月期间担任国会议长，在之前的政府中，他则是担任副议长。
在马绍尔群岛共和国30年的宪法历史中，汤敏彦是首位遭不信任投票成功罢黜的总统。马绍尔群岛是前美国托管地，全国人口约5万5000人。（译者：中央社戴雅真）
