歐巴馬縮減國防預算 2010年度6800億過關

【大紀元10月29日報導】（中央社華盛頓28日法新電）美國總統奧巴馬今天簽署6800億美元的國防授權法案，同時表示，中止五角大廈（Pentagon）支出浪費的舉動，證明改革在華府是可能發生的。

國會送交簽署的法案中，同時也包括一項明顯的公民權利變革──仇恨罪法案將禁止任何人以個人種族、性別、身分或性向為犯罪動機。

但奧巴馬警告，這份預算書還稱不上完美，他誓言要繼續為縮減國防預算而努力，這常與議員所屬州別的選區經濟利益有關。

由前政府中留任的國防部長蓋茨（Robert Gates）保證將持續推動奧巴馬縮減大規模國防預算的努力，減少未來的開支。

在本月1日開始的2010年會計年度中，國防授權法案滿足了五角大廈提出的多數撥款要求；這顯示參、眾議院之間達成一定的折衝妥協。（譯者：中央社李致嫻）