甜美生活指南:親愛的,我到家了!

DailyCandy   譯/王彥懿

標籤:

◎你怎麼知道你回家了?

我知道這很可悲,但我真的就是太愛貓了,而且我一點也不在乎,我到家時我的貓都會在門口迎接我,只要我的貓在那兒,那兒就是家。──蘿拉,34歲

當我踢掉腳上的鞋,打開電視,重複地一直看我錄在數位錄影機裡的卡通節目,這就是家。──賽門,29歲

我室友都會很熱烈的歡迎我:「原來你在這兒鬼混!」接著我們會調一杯琴酒,一起聽唱片。還會有比這更棒的享受嗎?──珍,27歲

我知道芥茉醬的味道很噁,如果你在十年前告訴我,芥茉醬的味道可以和所有好的東西相結合,我可能會馬上一拳把你打倒。但這是我老公最愛的調味料,無論好壞,這就是我家的味道。──瑪姬,42歲

我睡的床是我最值得炫燿的家當,從床墊到600支紗的埃及棉床單,沒有一家高級飯店的房間設備可以和我的床組相媲美。──薇,30歲

我家的迎賓腳踏墊上寫著:「滾開!」──紫羅蘭,33歲

◎獨具一格的室內風格

別人不會無緣無故就叫他專家。

即使它一直都很謙卑低調,但真的沒有一個地方像「家庭補給站」(Home
Depot)* 居家用品量販店一樣實用方便。一定得以此為居家裝飾的圭臬嗎?倒也不需要,只要記住,想要美化你的家,無論是長時間翻修,或是小小的修飾,只要能夠善用想像力與一點點力氣,就可以唾手可得,馬上呈現不同風貌。此外,利用購買現成的家飾也不需要讓你花太多額外力氣,有時候只要善用一些香水蠟燭和你喜愛的CD,就可以讓它變得更像家;其餘的,你只需要輕鬆躺在自己的床上,即使床單再怎麼髒、床墊再怎麼糟,但這就是家。@

*註:「家庭補給站」(Home Depot)是美國知名的家居建材商。另一中文譯名為「家得寶」。

摘自《潮女聖經A ~ Z:甜美生活百分百指南》   幸福文化  提供

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
甜美生活指南:家在哪裡 心就在那兒
甜美生活指南:省錢住大屋
如何把惱人的海鷗從你家趕走? 專家這麼說
如何讓蘭花重新開花? 園藝達人教你祕訣
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論