甜美生活指南:亲爱的,我到家了!

DailyCandy   译/王彦懿

标签:

◎你怎么知道你回家了?

我知道这很可悲,但我真的就是太爱猫了,而且我一点也不在乎,我到家时我的猫都会在门口迎接我,只要我的猫在那儿,那儿就是家。──萝拉,34岁

当我踢掉脚上的鞋,打开电视,重复地一直看我录在数位录影机里的卡通节目,这就是家。──赛门,29岁

我室友都会很热烈的欢迎我:“原来你在这儿鬼混!”接着我们会调一杯琴酒,一起听唱片。还会有比这更棒的享受吗?──珍,27岁

我知道芥茉酱的味道很噁,如果你在十年前告诉我,芥茉酱的味道可以和所有好的东西相结合,我可能会马上一拳把你打倒。但这是我老公最爱的调味料,无论好坏,这就是我家的味道。──玛姬,42岁

我睡的床是我最值得炫燿的家当,从床垫到600支纱的埃及棉床单,没有一家高级饭店的房间设备可以和我的床组相媲美。──薇,30岁

我家的迎宾脚踏垫上写着:“滚开!”──紫罗兰,33岁


◎独具一格的室内风格

别人不会无缘无故就叫他专家。

即使它一直都很谦卑低调,但真的没有一个地方像“家庭补给站”(Home
Depot)* 居家用品量贩店一样实用方便。一定得以此为居家装饰的圭臬吗?倒也不需要,只要记住,想要美化你的家,无论是长时间翻修,或是小小的修饰,只要能够善用想像力与一点点力气,就可以唾手可得,马上呈现不同风貌。此外,利用购买现成的家饰也不需要让你花太多额外力气,有时候只要善用一些香水蜡烛和你喜爱的CD,就可以让它变得更像家;其余的,你只需要轻松躺在自己的床上,即使床单再怎么脏、床垫再怎么糟,但这就是家。@

*注:“家庭补给站”(Home Depot)是美国知名的家居建材商。另一中文译名为“家得宝”。

摘自《潮女圣经A ~ Z:甜美生活百分百指南》   幸福文化  提供

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
甜美生活指南:家在哪里 心就在那儿
甜美生活指南:省钱住大屋
改善居家空气品质 挑选空气清净机3个重点
为什么多肉植物养不活 正确方法你做到了吗?
最热视频
【珍言真语】谢田:捆绑蚂蚁金服 中共在港捞钱
【新闻第一现场】北京传爆炸 火光冲天陆媒噤声
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论