推特管你正在做什麼 只想知道發生什麼事

【大紀元11月20日報導】（中央社華盛頓19日法新電 譯者：中央社盧映孜）熱門微網誌「推特」（Twitter）的介面不再問「你正在做什麼？」」（Whatare you doing？）；而是更想知道「發生了什麼事？」（What's happening？）。

Twitter創辦人史東（Biz Stone）今天在部落格上發文宣布，Twitter已經改變原先的輸入提示。

史東表示：「Twitter最初的構想是提供行動狀態訊息更新服務，只要經常回答『你正在做什麼？』，大家就能夠透過發送和接受簡訊這樣簡單的方式，來與週遭的親朋好友保持聯繫。」

不過Twitter早已超越「個人狀態更新」的概念。

史東說：「民眾、組織及企業很快地開始善用網路的開放性，分享任何想要共享的事務，完全忽略原本的問題。」

他又說：「Twitter不該再問『你正在做什麼？』，從今天起，我們已經縮短為兩個英文字What'shappening？（發生了什麼事？）。」