【大紀元11月22日報導】（中央社雪梨22日路透電）經過數月政治折衝後，澳洲政府本週將公佈修正過碳排放交易法案，且可望於26日國會今年休會前進行表決。
如果這次排放交易制度（ETS）再度遭到充滿敵意的參議院否決，總理陸克文（Kevin Rudd）將有機會以氣候變遷為由，提前舉行大選。
陸克文領導的勞工黨政府，在民調中遙遙領先自由黨。大選預定2010年底舉行。
陸克文在提到澳洲發生逾80起森林野火，且氣溫超過攝氏40度時說：「本週末，澳洲人人將會理解到，我們身處在地球上最熾熱和最乾燥的陸地之一。我們將會最快和最深刻感受到氣候變遷的效應。」
他說：「我們必須在本週採取行動，政府將會盡其所能確保可以辦到。」
氣候變遷事務部部長黃英賢（Penny Wong）今天說，修正過的排放交易制度，24日將會先交給反對黨審議，其後才送交參議院進行表決。
排放交易制度將於2011年7月開始實施，涵蓋1000個澳洲最大污染源，這將是歐洲以外的第二個國內碳排放交易平台，為每公噸碳排放定價。
澳洲排放交易制度的爭辯，受到其他國家密切關注，尤其是美國，美國國會議員正在為他們的提案展開辯論。鄰國紐西蘭也試圖通過修正過的排放交易法案。
這項碳交易制度是陸克文2007年競選的重要諾言，他希望於12月在哥本哈根（Copenhagen）舉行全球氣候會議前，ETS法案能過關。
但自由黨議員反對這項法案，指稱將會因此犧牲就業機會，並損及產業。有些議員不相信人類活動是造成氣候變遷的主因，因此，儘管政府已修正法案，他們仍打算投票反對。
澳洲政府已同意將農業排除於ETS法案外。但反對黨仍尋求進一步修正法案，以確保煤礦業者與發電業者受到額外保護。
澳洲是全球最大煤炭出口國家，佔全球碳排放量約1.5%，平均每人溫室氣體排放量，在全球也是數一數二。（譯者：中央社張曉雯）
