【大紀元11月23日訊】（大紀元記者楊小華日本編譯報導）通貨緊縮（簡稱通縮）是指產品滯銷，影響物價下跌，隨之經濟規模不斷縮小。本應形成一體共同應對危機的日本政府和央行之間，政策嚴重分歧。日本政府期望央行金融政策支持，但日本央行抵制政府的要求，擔心零利率和貨幣放量後帶來新的問題。新政府主張通過執行民主黨在政治宣言上提出的「家庭生活支援」，進而擴大市場需求應對通貨緊縮。政府和央行的政策產生分歧，如此下去必將陷入物價下跌和景氣惡化的「通貨緊縮的惡性循環」。
日本副首相菅直人於20日的記者會上表示，「期望央行調整金融政策支持（政府）克服通縮。修正出口策略還為時稍早」。財務大臣籐井裕久也稱「感到嚴重危機」。
對於政府的這一舉動，日本某大證券公司高層表示「目的是對央行施壓和牽制」。
據此也顯示出日本央行的危機意識薄弱。央行白川總裁同日表示「央行的策略不變」， 他還認為物價下跌是對去年原油高騰的反彈，不贊同「景氣影響物價下跌」之說。
關於通貨緊縮的對策，白川總裁同調表示向市場大量放的資金緩和策略，「沒有推動物價上漲的力量」。 白川在上次會談中還曾表示，將於年內取消為應付通縮而實施的買取企業債權等措施。
單靠政府或央行解決通貨緊縮問題任重道遠。日本本年度第2次財政預算修正案雖然通過了追加預算對策，但追加支出預計不超過2.7兆日元。正在編製的次年度財政概算已達95兆日元，為歷史最高。為了確保財源，落實兒童津貼等引人注目的政策，日本政府正極力削減行政支出。
物價下跌源於供大於求。今年4～6月間市場供求差額上升到40兆日元。為了阻止通縮，通常政府須出台通過財政支出創造需求，進而引導市場需求縮減供求差，達到供求平衡。
不過民間經濟學家表示，鳩山政權提倡的家庭生活支援計劃，「可能被儲蓄起來，如果實際生活支出不增加也就不會有任何成效」。
經濟合作開發組織(OECD)的格裡爾秘書長告誡日本，不抓住「與通縮作搏鬥」的時機，恐怕會造成無法挽回的局面。
(http://www.dajiyuan.com)
