【大紀元11月5日訊】（大紀元記者黃怡安綜合編譯）上個月塔利班的炸彈攻擊造成5名聯合國工作人員死亡後，聯合國11月5日（星期四）表示，將調動600名所屬國際人員的工作地點，但聯合國強調，這次的調動不影響聯合國在當地的事務。
聯合國的聲明中說，將從大約1千300位國際人員中撤出約600名「非必要」工作人員，部份人員前往阿富汗較安全的地區，其它則撤離。
上週10月28日，塔利班自殺攻擊者攻擊阿富汗首都喀布爾的旅館，爆炸與槍戰中，5名聯合國職員、3名平民、3名武裝份子死亡。此事件為2001年塔利班垮台後聯合國死傷最嚴重的一次事件。聯合國祕書長潘基文在爆炸發生後，強烈譴責恐怖攻擊「令人震驚且無恥」，並重新檢討在阿富汗的安全策略，採取保護員工的必要行動。
聯合國表示，駐阿富汗的工作已進行超過半世紀，與當地情誼深厚，不會輕言離開。調職計畫於幾週前規畫，執行時間需要3到4週，但不會影響由聯合國本地工作人員擔任的補給工作。
聯合國在阿富汗約有5千600名員工，近八成為阿富汗人，這次調職人員的比例約為11%。
(http://www.dajiyuan.com)
