【大纪元11月5日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）上个月塔利班的炸弹攻击造成5名联合国工作人员死亡后，联合国11月5日（星期四）表示，将调动600名所属国际人员的工作地点，但联合国强调，这次的调动不影响联合国在当地的事务。
联合国的声明中说，将从大约1千300位国际人员中撤出约600名“非必要”工作人员，部分人员前往阿富汗较安全的地区，其它则撤离。
上周10月28日，塔利班自杀攻击者攻击阿富汗首都喀布尔的旅馆，爆炸与枪战中，5名联合国职员、3名平民、3名武装份子死亡。此事件为2001年塔利班垮台后联合国死伤最严重的一次事件。联合国秘书长潘基文在爆炸发生后，强烈谴责恐怖攻击“令人震惊且无耻”，并重新检讨在阿富汗的安全策略，采取保护员工的必要行动。
联合国表示，驻阿富汗的工作已进行超过半世纪，与当地情谊深厚，不会轻言离开。调职计划于几周前规划，执行时间需要3到4周，但不会影响由联合国本地工作人员担任的补给工作。
联合国在阿富汗约有5千600名员工，近八成为阿富汗人，这次调职人员的比例约为11%。
(http://www.dajiyuan.com)
