趣詩趣事(39)生張熟魏

今天很多人把「生張熟魏」用來形容濫交的人，其實這一句話卻是由一首詩引來的。

從前有位歌女，人長得美極了，但言談舉止卻不如一些入行久的歌女那般圓滑熟練，那樣能迎合人心。因此，這些愛聽歌玩樂的人，就給她取了一個綽號，名叫「生張八」。

這時寇準正當宰相，有天相府宴客，生張八也被邀前來獻藝。

宴中，寇準要她向在座的魏野處士（處士：有道德學問而未作官或不作官的人）求詩一首，魏野被求不過，只得當堂贈以詩曰：

卿為北道生張八，我是西州熟魏三。莫怪樽前無笑語
(別怪酒席前沒有隻言笑語交談)，半生半熟不相諳(半生半熟的兩個人實在是不相識啊)。

在座的客人沒有一個不笑倒的。此後「生張熟魏」一詞，即成通行之成語了。可是，往往有人誤用了它。@*

(http://www.dajiyuan.com)