賦是如何寫成的(上)

明珠
font print 人氣: 110
【字號】    
   標籤: tags:

賦是韻文中的一種,它有一個最基本的寫作原則就是必須押韻。但歷代所用的韻書都不太一樣,那麼以什麼韻書為標準呢?據筆者研究發現,非常奇怪,賦的押韻方式可大致用《詞韻簡編》來歸納。而且駢文體的賦的對仗方式也跟宋詞類似,因此可見,賦跟宋詞存在著一定的關聯。

賦的押韻方式可句句押韻,也可隔一句或隔兩句押韻;隔三句以上押韻的賦就比較少見,因為這樣讀起來也不好聽。我們在給古人寫的賦標句逗時,也可根據這一原則來判斷。

歷史上最短的賦,據說是西晉時期大文學家傅玄寫的〈鷹兔賦〉:

▲兔謂鷹曰:汝害於物,有益於世(韻,去聲八霽)。華髦被劄,彤管以制(韻,去聲八霽)。

根據中國古代賦的寫作形式,賦還可分為散文體的賦和駢文體的賦兩種。

散文體的賦比較著名的有:〈洛神賦〉、〈阿房宮賦〉、〈秋聲賦〉、〈赤壁賦〉等。當然這些文章中都或多或少含有一些駢文形式的對仗句子。

曹植寫的〈洛神賦〉為例。〈洛神賦〉講述的是曹植從洛陽回東藩的路上沿洛水而行時看到神女的顯現,由於曹植開了天眼,所以他看得到神女,並能跟神女溝通;而他的隨從卻看不到,就問曹植神女是什麼樣子的。那麼曹植就用盡人類最美的語言來描述他看到的神女的樣子。自古以來,對神女的描寫很少有人能超過曹植。筆者選其中幾句來講解賦的押韻:

余告之曰:其形也,翩若驚鴻 [一東韻,一東二冬通用],婉若游龍 [韻,二冬]。榮曜秋菊,華茂春松 [韻,二冬]。彷彿兮若輕雲之蔽月 [換六月韻,六月九屑通用],飄颻兮若流風之回雪 [韻,九屑]。遠而望之,皎若太陽升朝霞;迫而察之,灼若芙蓉出淥波。穠纖得中,修短合度 [換七遇韻,上聲六語七麌去聲六禦七遇通用]。肩若削成,腰如束素 [韻]。延頸秀項,皓質呈露 [韻]。芳澤無加,鉛華弗禦 [韻]。雲髻峨峨,修眉連娟 [換韻]。丹唇外朗,皓齒內鮮 [韻]。明眸善睞,靨輔承權 [韻]。瑰姿豔逸,儀靜體閑 [韻]。柔情綽態,媚於語言 [韻]。奇服曠世,骨像應圖 [換七虞韻,六魚七虞通用]。披羅衣文璀燦兮,珥瑤碧之華琚 [韻,六魚]。

文中的「遠而望之,皎若太陽升朝霞;迫而察之,灼若芙蓉出淥波。」是駢文中常見的對仗句子,她有個特點就是跟宋詞的對仗方式類似,允許有重複的字,而且只要詞性對上就行,平仄可以不必相對。我們可以看出,這個句子沒有押韻。當然,也有人認為它是押在「之」這個字上了(這種起句押韻的方式比較少見)。賦是允許同個字重複押韻的,比如杜牧的〈阿房宮賦〉

明星熒熒,開妝鏡也;綠雲擾擾,梳曉鬟也。渭流漲膩,棄脂水也;煙斜霧橫,焚椒蘭也。雷霆乍驚,宮車過也;轆轆遠聽,杳不知其所之也。

從上面這幾句中我們可以發現,用同字押韻時,它一般是出現在對仗的句子比較多。這是駢文中常見的隔句對。我們可以大聲的再讀一次上面的句子,感受一下中華傳統文化的韻味,實在是太美了。

有關賦的押韻,筆者再舉一些例子說明,如〈阿房宮賦〉:

六王畢 [韻],四海一 [韻]。蜀山兀,阿房出 [換韻,四質]。覆壓三百餘里,隔離天日 [韻,四質]。驪山北構而西折,直走咸陽 [換韻]。二川溶溶,流入宮牆 [韻]。五步一樓,十步一閣 [換十藥韻部,三覺十藥通用]。廊腰縵回,簷牙高啄 [韻,三覺]。各抱地勢,鉤心鬥角 [韻,三覺]。

從以上所舉的事例中可以看出,賦的押韻是比較靈活的,可句句押韻,如:「六王畢[韻],四海一[韻]」;也可隔句押韻;可經常換韻,既能押平聲韻,也能押仄聲韻。根據作者寫文章遣詞造句的需要靈活掌握。另外,賦某一段落的起句,或文中的過渡句子可以不押韻。如上述〈洛神賦〉中的句子「遠而望之,皎若太陽升朝霞;迫而察之,灼若芙蓉出淥波。」我們可以認為這個隔句對子它沒有押韻。因為它在這個段落中起的作用是銜接和過渡(承上啟下);也就是這個句子的前面文字,描寫的是「遠而望之」神女的形態;這個句子後面文字,描寫的是「迫而察之(近看)」神女的形態。這樣寫就使文章的層次分明,立體感特別強。這是一種非常高超的寫作技巧。請再看蘇軾的〈前赤壁賦〉

於是飲酒樂甚,扣舷而歌之。歌曰:「桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光 [韻,七陽]。渺渺兮予懷,望美人兮天一方 [韻,七陽]。」客有吹洞簫者,倚歌而和之。其聲嗚嗚然,如怨,如慕 [七遇韻,七麌七遇通用];如泣,如訴 [韻,七遇];餘音嫋嫋,不絕如縷 [韻,七麌]。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦 [韻,七遇]。

在這一段落中,「於是飲酒樂甚,扣舷而歌之。」是起句;而「客有吹洞簫者,倚歌而和之。」是過渡銜接句,因此它們都沒有押韻。以上是簡單介紹散文體賦的寫作特點。

賦的最高境界是駢文體的賦。這種賦除了一些起句或一些過渡句子以外,通篇都是採用對仗句子寫成的。歷代都有人寫,但是寫得好的不多;因過分的追求文字的華麗、對仗,又要押韻,就有可能使文章的內容顯得空洞。比較著名的有江淹的〈別賦〉,筆者選摘其中的兩段來講解:

黯然銷魂者,唯別而已矣 [四紙韻部]。況秦吳兮絕國,復燕宋兮千里 [韻]。或春苔兮始生,乍秋風兮踅起 [韻]。是以行子腸斷,百感悽惻 [換十三職韻]。風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色 [韻]。舟凝滯於水濱,車逶遲於山側 [韻];櫂容與而詎前,馬寒鳴而不息 [韻]。掩金觴而誰禦,橫玉柱而霑軾 [韻]。居人愁臥,怳若有亡 [換七陽韻]。日下壁而沉彩,月上軒而飛光 [韻]。見紅蘭之受露,望青楸之離霜 [韻]。巡曾楹而空揜,撫錦幕而虛涼 [韻]。知離夢之躑躅,意別魂之飛揚 [韻]。

這一段除了「黯然銷魂者,唯別而已矣」是起句,「是以行子腸斷,百感悽惻」及「居人愁臥,怳若有亡」是過渡銜接句沒有對仗以外;其他的句子均對仗。而且起句及過渡句子都押韻了。另外,駢文的對仗對平仄的要求跟宋詞類似,比如「況秦吳兮絕國,復燕宋兮千里」尾字都是仄聲。岳飛的〈滿江紅〉:「三十功名塵與土,八千里路雲和月」尾字也是仄聲。也就是說駢文的對仗句中尾字可以平仄一樣,也可平仄相對;如「或春苔兮始生,乍秋風兮踅起」這就是尾字平仄相對。

儻有華陰上士,服食還山 [十五刪韻,十五刪一先通用]。術既妙而猶學,道已寂而未傳 [韻,一先]。守丹灶而不顧,煉金鼎而方堅 [韻];駕鶴上漢,驂鸞騰天[韻]。蹔遊萬里,小別千年 [韻]。惟世間兮重別,謝主人兮依然 [韻]。

限於篇幅,筆者就不將〈別賦〉全文引用了,有興趣的讀者可以找來原文讀一遍。這是一篇著名的抒情小賦。江淹採用了濃郁的抒情筆調,以環境烘托、情緒渲染、心理刻劃等藝術方法,通過對戍人、富豪、俠客、游宦、道士、情侶別離的描寫,生動具體的刻畫出古人分別時的場景。這篇賦所用的技巧,筆者總結出來有以下幾方面:

1、雖然賦對平仄要求沒有很硬性的規定,但作者在遣詞造句時,使平仄錯落有致,所以一般人讀這篇賦的時候,通過對文中描寫的場景的想像,再加上錯落有致的讀音,很容易帶出一種離情別緒,使聽者感受到淡淡的哀愁。筆者認為,中華傳統文化的神奇,詩詞典賦的魅力跟讀音也是分不開的。

2、作者在描寫每一個離別的場景時,層次分明,立體感很強。換一句話說,如果每一個分別的場景是一幅畫,那麼每一幅畫中不只是有分別的人,還有表現分別情緒的背景及道具。更確切的說它是一個帶聲音的閃畫。如「風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色」、「舟凝滯於水濱,車逶遲於山側」等等。

3、文章結語部分的寫作技巧更是別具一格。一下子把離別的情緒,那種纏綿和哀怨放大了無數倍。江淹是這樣寫的:「雖淵雲之墨妙,嚴樂之筆精,金閨之諸彥,蘭台之群英,賦有凌雲之稱,辯有雕龍之聲,誰能摹暫離之狀,寫永訣之情者乎!」說句笑話,如果有那種正在分別之中的恩愛夫妻,讀完這篇〈別賦〉以後,可能會悲從中來,淚流滿面呢。

必須說明的是,筆者詳細的分析江淹的寫作技巧,可不是要各位讀者為情所困。而是希望我們能借鑒古人的寫作技巧用於現今的創作。比如,我們需要寫一些文章,描寫一群好人受迫害的悲慘情形時,可以借鑒這種寫作技巧,讓讀者看了您的文章後感同身受,激發讀者的同情心。比如,我們需要寫文章,讚美神佛的慈悲和偉大時,也可借鑒這種寫作技巧,讓讀者看了您的文章後也能感受到神佛的慈悲。@*

(明日續)
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 李白通過修道,悟到了宇宙中的理,在這首詩闡述出來,並指出了古代一些傳說的錯誤之處......
  • 花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。
  • 這個世界真奇妙!歷史往往會安排驚人相似的一幕,讓世人從兩個事件中去做一些比較,看清某些人的真面目。
  • 中國的語文乃是以形為主,而不是以音為主的單體獨文。在文法上也沒有主動被動、單數複數及人稱與時間的嚴格限制。因此在組合成為語句時,乃可以有顛倒錯綜的種種伸縮變化的彈性。再加之以中國過去又沒有精密周詳的標點符號,因此在為文時,便自然形成了一種偏重形式方面的組合之美,而忽略邏輯性之思辨的趨勢。
  • 如果認為「只要精通兩種語言,即可勝任翻譯的工作」,那就誤會大了!例如,曾被譯得面目全非的《格理弗遊記》(Gulliver's Travels),在在突顯了翻譯的重要性。中研院歐美研究所的特聘研究員單德興認為,若要讓大眾得以接觸美好的外文作品,也讓原文作者的才識為人欣賞,翻譯時便不能忽略深藏其中的「文化脈絡」。
  • 在童話大道上有膾炙人口的格林童話故事發生地,如《小紅帽與大灰狼》、《林中睡美人》、《白雪公主和七個小矮人》等;有些地方的故事不太出名,如《鐵鬍子醫生》、《牧鵝少女》;還有些地方的傳說不屬於格林童話,但同樣流傳廣泛,如《吹牛男爵歷險記》;當然也不乏很多有名的神話傳說和神蹟顯現的地方,如馬爾堡著名神蹟伊莉莎白和卡塞爾的希臘傳說大力神瀑布等。
  • 2009第十屆ICC國際漫畫家會原畫展大會,於今(25)日在台開幕,活動中邀請八國知名漫畫家們,展出近七百幅原畫展,吸引眾多漫畫迷前來觀賞。
  • 問世千年,世上最早的長篇寫實小說,《源氏物語》描繪的愛與恨、情與仇、放縱與克制、豪奪與奉獻、物欲與倫理、私利與公德、人性與佛性……至今啟迪無數讀者,在無名的哀傷中去思索人生真諦,回歸人性的原點。
  • 唐詩與宋詩有何不同呢?這是文學史上有趣的話題。

    唐詩是婦孺皆知的優秀文學作品;而宋詩其實也頗有可觀之處,如果用一對情侶來做比譬,那麼唐詩就像一位浪漫而有情韻的小姐;宋詩則如一位理性而善說理的先生了。這對情侶個性不同,小姐以情趣見長;先生則因理趣取勝,各有其美。

評論