任務圓滿 國際太空站太陽能翼板順利開展

【大紀元3月21日報導】（中央社華盛頓20日法新電）國際太空站（International Space Station）巨大的翼狀太陽能板今天成功開展，讓這個地球軌道上的太空實驗室首次獲得能夠滿載作業的充沛電力。

美國國家航空暨太空總署（NASA）說，太空人史萬森（Steve Swanson）與阿諾德（Richard Arnold）昨天將第4組，也是最後一組太陽能翼板栓緊在太空站衍樑上的作業中，「沒有遭遇什麼問題」。

發現號（Discovery）太空梭此次載運到國際太空站的太陽能翼板，是10多年來興建價值1000億美元太空基地的最後一項重要任務。

太陽能翼板一旦運作正常，將可以產生120千瓦的電力，足供42個大家庭所需。

重達14噸的太陽能翼板由發現號載運，15日從佛羅里達州發射升空，太空梭的機械臂則用來將太陽能翼板從太空梭貨艙內取出。

太陽能翼板伸展後長35公尺、寬11.58公尺，上面有3萬2800個太陽能電池，可以將太陽光轉換成電力。（譯者：楊一峰）