任务圆满 国际太空站太阳能翼板顺利开展

【大纪元3月21日报导】（中央社华盛顿20日法新电）国际太空站（International Space Station）巨大的翼状太阳能板今天成功开展，让这个地球轨道上的太空实验室首次获得能够满载作业的充沛电力。

美国国家航空暨太空总署（NASA）说，太空人史万森（Steve Swanson）与阿诺德（Richard Arnold）昨天将第4组，也是最后一组太阳能翼板栓紧在太空站衍梁上的作业中，“没有遭遇什么问题”。

发现号（Discovery）太空梭此次载运到国际太空站的太阳能翼板，是10多年来兴建价值1000亿美元太空基地的最后一项重要任务。

太阳能翼板一旦运作正常，将可以产生120千瓦的电力，足供42个大家庭所需。

重达14吨的太阳能翼板由发现号载运，15日从佛罗里达州发射升空，太空梭的机械臂则用来将太阳能翼板从太空梭货舱内取出。

太阳能翼板伸展后长35公尺、宽11.58公尺，上面有3万2800个太阳能电池，可以将太阳光转换成电力。（译者：杨一峰）