書序：割除快感，卻不能囚禁自由

看了《被切除的人生》，心驚膽跳也很哀傷，全世界居然每年還有200萬女孩遭受割禮酷刑，累計有一億三千萬名女性遭受過這種殘害。

《被切除的人生》一書不僅述說著切除陰蒂的酷刑，更說著一位在法國新移民女性如何突破家暴、男性家族宰制、陌生環境等枷鎖，最後重生的故事。作者卡蒂從一位受害者、倖存者，勇敢的突破重圍，成為倡導者，其艱辛歷程讓人欽佩。這是一本充滿力量的女人生命故事，也是婦女充權的好書。

我認為，若不是卡蒂現身說法，全世界包括台灣，一定還有很多人仍然以為，這是宗教、習俗的一部分，應該要尊重。我很高興大田出版社引進此書，要破除這樣的迷思，唯有親身經歷這種痛苦的證詞，才能斬擊要害。

卡蒂原本在賽內加爾是一個到處玩耍快樂的女孩，但自從7歲那年，她和十幾個小女孩被家族以淨身之名切除陰蒂，錐心之痛，歷歷在目。之後隨著傷口的結疤，切身之痛就像一個悶著的膿包正在醞釀，她知道內心有什麼東西被徹底的變了，她說：「從私處這一刀之後，將永遠失去正常的性生活，內心原本有一朵無名的花，但永遠也不會綻放了。」

卡蒂開始有生理期、乳房發育，13歲時，就被父親嫁給遠房的法國堂兄，因為在賽內加爾不認為女孩的青春期是必要的歷程。洞房之夜她再次經歷錐心之痛，她讓自己什麼都沒看到、沒聽見，人生中硬生生缺席三、四個小時，因為恨意，她逼自己徹底忽視自己身體的那個部位，她說：「那私密的傷痕永遠也無法癒合。」

這個結枷的膿包一直醞釀，她很怕行房，面對丈夫背負的盡是規定與義務，身處陌生的法國，在男性家族主宰的傳統下，她的孤寂與害怕，沒有人可以了解，她開始被家暴，在暴力之下，她還是被迫行房，8年中生下5個孩子。

然而內在渴求自由的她，在人生地不熟的法國，她不斷學習，找工作、尋求經濟獨立，發揮女人最大的韌度，奮戰14年，終於，她自由了。

教人驚奇的是，在家暴中，她參與倡導終止性器殘害，她要讓這一項陋習徹底從全世界中消失，她了解到這只是一項男人宰制的陋習，它絕對與回教信仰無關，至少可蘭經並沒提到，這是很確定的。她到處奔走，2002年擔任「防止女性生殖器官殘害協會歐洲網絡」的會長，她要讓自己身上，親身體驗所遭受的破壞永遠終止。

男人或許剝奪女人的快感、控制她們的生殖器官，卻剝奪不了她們的慾望，卡蒂被囚禁的身體，仍然自由思考，最後終於找尋到她的生命花園。◇

(http://www.dajiyuan.com)