【大紀元4月29日報導】（中央社記者吳協昌台北29日綜合報導）取代王建民升上大聯盟的休斯，今天首戰就帶領美國職棒大聯盟紐約洋基隊以11比0大勝底特律老虎隊，休斯主投6局無失分，幫助洋基隊中止最近的4連敗。
因為王建民被擺入傷兵名單，洋基隊從3A將休斯拉上來進入輪值，休斯也沒有讓洋基隊失望，今天主投 6局，幾乎完全封鎖住老虎隊的攻勢，只被敲出 2支安打，送出2次四壞球，另外還有6次三振。
老虎隊的先發投手傑克森表現也不差，同樣主投6局無失分。但是老虎隊在7局上換下傑克森，由牛棚接手後，風雲變色。洋基隊史威瑟安打，卡布瑞拉保送，接著再靠著莫利納的觸擊送上二、三壘。
洋基隊換上代打波沙達，結果造成老虎隊左外野手安德森的失誤，洋基攻下兩分，率先突破僵局。
洋基隊的攻勢尚未結束，基特又被保送後，老虎隊換上第二任中繼投手羅勃森，沒想到又接連被戴蒙、松井秀喜與卡諾敲出安打，並保送史威瑟，老虎隊不得不再換上萊昂，不過萊昂一樣頂不住，再保送卡布瑞拉，同時在滿壘的情況下，又被莫利納轟出滿貫全壘打，洋基隊在7局上一共打了14人次，敲出包括1支滿貫全壘打在內的6支安打，獲得3次四壞球保送，再加上老虎隊奉送的失誤，一口氣攻下10分，奠定勝基。
這支滿貫全壘打是莫利納生涯第二支滿貫全壘打，老虎隊的中繼投手在7局上一共投了56球才結束，
史威瑟在9局上再補上一發陽春全壘打，洋基隊終場以11比0大勝老虎隊，休斯本季首度先發就拿下勝投，也幫助洋基隊中止最近的4連敗，同時勝率也再度站上5成關卡。
