site logo: www.epochtimes.com

國際媒體:中國「批准」台灣參與

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月1日訊】〔自由時報編譯陳成良、王寓中/綜合報導〕台灣獲邀以觀察員身分參加今年世衛大會(WHA )的新聞,美聯社以「台灣總統:中國批准台灣的世衛角色」(Taiwan president: China approved island WHO role )為題報導,總統府昨由發言人王郁琦澄清指出,馬總統未說過中國「批准」參與WHA,只說「大陸當局釋出善意,這也可由胡錦濤先生於去年年底談話中看出跡象」,但府方並未進一步去函要求美聯社更正報導。

總統府澄清:馬沒這樣說

包括美聯社在內的主要國際媒體報導都指出,台灣遲遲無法加入WHA,關鍵在於北京杯葛。美聯社在昨天發布的第三次版本中,已將上述標題改為「台灣將在聯合國衛生機構擁有觀察員身分」。值得注意的是,美聯社前後三次報導版本的導言均沒改變,都提到台灣方面表示它已說服中國「允許」(allow )其加入WHA。

紐約時報則報導,馬英九宣布「中國已放棄反對台灣加入WHA的立場」; 英國金融時報報導為「中國將讓台北出席WHO大會」(China to let Taipei attend WHO assembly )。華爾街日報中文版網站報導則以「中國大陸同意台灣以觀察員身分出席WHO會議」為標題做報導。英文版華爾街日報則以「台灣與中國擴展關係」為標題,合併報導北京同意台灣參與WHA,以及中國移動將購買遠傳電信十二%股份的消息。

美前議員:李扁馬都有功

〔駐美特派員曹郁芬/華府29日報導〕立場親台的前共和黨眾議員唐克多今天致函給英文台北時報與紐約時報,表示台灣終於成為世界衛生組織大會觀察員,值得恭賀。這項成就不但是馬英九政府的努力,包括前總統李登輝和陳水扁的奮戰不懈,也應受肯定。唐克多稱台灣成為世衛大會觀察員是一項「外交政變」,這項勝利只是第一步。

(http://www.dajiyuan.com)

評論