【大紀元5月13日訊】(大紀元記者聞天編譯報導) 澳洲聯邦財政部週二晚7時30分宣佈2009/10財政年度預算案，該預算案的受益領域包括退休者、護理和被護理者、首房購買者、環境保護、高等教育、年輕家庭﹔但是高收入的購買私人健康保險者、未來退休者、醫生、自願繳交退休金的納稅人、失業者和尋求避難者則受到不利影響。
據澳新社5月13日報導，財政部長斯萬(Wayne Swan)說﹕「這不是平常時期的容易預算案。」美國房地產市場次級信貸破產危機引發的環球經濟危機正在衝擊澳洲經濟，澳洲經濟將繼續萎縮，聯邦財政部預測未來四年財政收入將減少2100億澳元，失業率在2011年中期將達到8.5%、聯邦澳洲債務在2012/13年度達到1882億澳元。
澳洲經濟﹕經濟增長率在2008/09年度將為0、在2009/10年度將為負0.5%，這是1990年以來首次經濟衰退。失業率在2011年中期將達到8.5%、但政府府的大手筆支出將創造21萬個就業機會。聯邦澳洲債務在2012/13年度達到1882億澳元、佔GDP的13.6%。金屬期貨價格下跌將導致政府在2009/10年度的財政收入減少350億澳元。
澳洲家庭﹕首房購買者的額外資助將從6月30日起延長六個月。從2011年1月起父母親將享受18週帶薪產假。享受護理資助(Carer Payment)的被護理者不僅得到養老金增加而且每年還將得到600澳元。領取護理津貼(Carer Allowance)的護理者每年將依據每位被護理者從政府得到600澳元。
政府稅收﹕在前一個預算案預測的基礎上，聯邦財政收入在未來四年將減少2100億澳元。聯邦從企業收取的稅額在在2008/09年度收將減少11%、在2009/10年度將減少5%。聯邦從退休基金收取的稅額在在2008/09年度收將減少24%、在2009/10年度將減少13%。
退休者養老金﹕單身退休者養老金每週增長32.49澳元、夫妻退休者每週合併增長10.14澳元。領取養老金的年齡條件將逐漸上調、到2023年時上調到67歲。個人以第稅率自願繳交退休金的額度減半。
國防﹕國防機構將採取效率計劃、在未來20年內累積200億澳元存款。聯邦增加17億澳元資助海外部隊，其中阿富汗14億澳元、伊拉克6220萬澳元、東帝汶2.138億澳元、所羅門群島2960萬澳元。政府增加資助砲兵系統、輕型汽車和輕武器。政府將資助建立網絡安全操作中心。
健康醫療﹕政府資助13億澳元以加強癌症基礎設施，政府對醫院和醫療培訓設施增加15億澳元資助。政府削減對私人健康保險費用的折扣補償，收入在12萬澳元以上的納稅不會得到保險費折扣補償，收入在12萬以下、7.5萬澳元以上的納稅人僅能得到削減的折扣補償。醫療卡(medicare)系統向醫生支付的費用削減，這將在未來四年內節省1.534億澳元。
氣候暖化治理﹕政府資助45億澳元啟動清潔能源計劃、以開發低廢氣釋放的能源技術以及創造低污染的就業機會。已經滯後的廢氣交易系統將導致聯邦2008/09年度預算出現28億澳元的漏洞。政府將組建一個革新機構「澳洲可再生能源」以促進和開發澳洲可再生能源並對其商品化。
斯萬說﹕「我想對澳洲人說，這不是平常時期的容易預算案。(2100億澳元)稅收漏洞是澳洲歷史上規模最大的(稅收漏洞)，這大致相當於聯邦政府對健康和醫院(在同期)的資助總額。」
(http://www.dajiyuan.com)
