【大紀元5月13日訊】（大紀元記者肖見編譯）美國海關和邊境保護署（U.S. Customs and Border Protection）提醒美國民眾，自2009年6月1日起，開始全面執行西半球旅遊協議（Western Hemisphere Travel Initiative ，WHTI）。每個從陸路或海路進入美國的人須持有護照或護照卡、加強版駕照等證明身份的官方發行的文件。
美國國會2004年頒布的「西半球旅遊動議」（Western Hemisphere Travel Initiative），要求從2007年1月23日起，乘飛機來往於美國和加拿大、墨西哥、中南美國家、加勒比海和百慕大地區的美國公民需持有效護照。從陸路和海路來往於以上國家和地區的遊客，原本計劃從2008年夏季開始也需持有效代表國籍和身份的文件。但國會通過的2008財政年度撥款法案限制了這項新的要求，從而使其推遲到2009年6月1日執行。
過去，美國公民只要有美國駕照或其它官方身份證明即可前往以上大部份地區。除護照外，由美加合作協定、發行給預先審查過的旅行者的Nexus卡，符合西半球旅遊協議的SENTRI、FAST卡仍可使用。
根據海關機構介紹，美國的佛蒙特州、紐約州、密歇根州和華盛頓州以及加拿大的魁北克省是唯一發出加強版駕駛執照的地方政府。加強版駕駛執照是專為從陸地或海洋旅行的邊境州的美國居民準備的。
美國國務院敦促人們申請護照，以避免申請滯後。16歲及以上的成人，一本護照需要97美元。為了簡化從陸路和海路進出美國的手續及方便不願辦理護照的美國公民，國務院於去年夏季發行錢包大小的「護照卡」，但只限開車去或坐船來往於美國和加拿大、墨西哥、加勒比海和百慕大地區的遊客。成人20美元，兒童10美元，外加25美元手續費。
護照卡有效期10年﹐申請人可在任何護照申請地點申請此卡﹔如果你已經有護照本﹐但是還是想擁有小型護照卡方便攜帶和易於過境時快速掃描﹐可通過郵寄方式申請，只需20美元。
通常申請正式護照和護照卡的時間約是三個星期。申請護照卡沒有加快服務﹔申請護照本有加快服務﹐可在兩週內拿到護照。
(http://www.dajiyuan.com)
