【大纪元5月13日讯】（大纪元记者肖见编译）美国海关和边境保护署（U.S. Customs and Border Protection）提醒美国民众，自2009年6月1日起，开始全面执行西半球旅游协议（Western Hemisphere Travel Initiative ，WHTI）。每个从陆路或海路进入美国的人须持有护照或护照卡、加强版驾照等证明身份的官方发行的文件。
美国国会2004年颁布的“西半球旅游动议”（Western Hemisphere Travel Initiative），要求从2007年1月23日起，乘飞机来往于美国和加拿大、墨西哥、中南美国家、加勒比海和百慕大地区的美国公民需持有效护照。从陆路和海路来往于以上国家和地区的游客，原本计划从2008年夏季开始也需持有效代表国籍和身份的文件。但国会通过的2008财政年度拨款法案限制了这项新的要求，从而使其推迟到2009年6月1日执行。
过去，美国公民只要有美国驾照或其它官方身份证明即可前往以上大部分地区。除护照外，由美加合作协定、发行给预先审查过的旅行者的Nexus卡，符合西半球旅游协议的SENTRI、FAST卡仍可使用。
根据海关机构介绍，美国的佛蒙特州、纽约州、密歇根州和华盛顿州以及加拿大的魁北克省是唯一发出加强版驾驶执照的地方政府。加强版驾驶执照是专为从陆地或海洋旅行的边境州的美国居民准备的。
美国国务院敦促人们申请护照，以避免申请滞后。16岁及以上的成人，一本护照需要97美元。为了简化从陆路和海路进出美国的手续及方便不愿办理护照的美国公民，国务院于去年夏季发行钱包大小的“护照卡”，但只限开车去或坐船来往于美国和加拿大、墨西哥、加勒比海和百慕大地区的游客。成人20美元，儿童10美元，外加25美元手续费。
护照卡有效期10年﹐申请人可在任何护照申请地点申请此卡﹔如果你已经有护照本﹐但是还是想拥有小型护照卡方便携带和易于过境时快速扫描﹐可通过邮寄方式申请，只需20美元。
通常申请正式护照和护照卡的时间约是三个星期。申请护照卡没有加快服务﹔申请护照本有加快服务﹐可在两周内拿到护照。
(http://www.dajiyuan.com)
