site logo: www.epochtimes.com

兩岸金融MOU 陳沖:6月不會不可能 7月不晚

【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元5月20日報導】(中央社記者管中維台北20日電)金管會主委陳沖表示,兩岸都有簽署金融 MOU經驗,內容沒有爭議,最新鮮的是雙方都是第一次用中文簽署,將簽署繁體、簡體字兩版本,「6月我不會覺得不可能,7月也不會太晚」。

第三次「江陳會」簽署兩岸金融合作協議後,後續將洽簽兩岸金融監理備忘錄(MOU)。這項議題深受各方關注,陳沖接受中央社專訪時說明最新進度。

陳沖強調,MOU的簽署不設時限,應順其自然,談任何事情,最好都不要講時限,否則反而會有壓力;如果有人說6月完成MOU簽署,「我不會覺得不可能」,「7月也不會太晚」,但5月底簽署的可能性比較小一點。

陳沖說,從國際實務來看,任何金融機構要跨越國境經營業務時,一定要兩地主管機關協議共同監理,這次的情況較為特別,兩岸是先簽金融合作協議,先有架構,再簽MOU,但其實MOU就是一種金融合作協議。

他說,金融機構若互設商業據點,MOU 是必要程序,國際間都是這樣做,兩岸都有與其他國家簽訂 MOU的經驗,內容很「standard」(標準),沒有很大爭議。最新鮮的是雙方都是第一次以中文簽署MOU。

陳沖表示,兩岸以中文簽署MOU,因為使用的文字不同,將有繁體字、簡體字兩個版本。兩岸習慣用字也不同,需要協商,例如「supervision」,台灣譯為「監理」,中國大陸譯為「監督」,折衷就用「監督管理」;總是會想出共同解決的方案,找出大家都能接受、不會誤會的文字。

兩岸簽署金融MOU後,隨之而來的是金融開放、市場准入等問題。

陳沖再次提出「加權對等」概念。他表示,對等不是數字上的對等,數字上的對等反而不對等,因為對方的金融機構規模太大,因此要考量雙方機構的總規模、總資產、存放款及外匯業務量等,到目前為止仍是概念,金管會還在研究。

至於這是否代表未來會有量化公式?陳沖表示,因為雙方的「量」實在差太遠,純粹量化的結果,等於是叫人家不要來了,他認為公式還是要有,但不一定直接套用,可以拿來當參考,但MOU尚未簽署,現在談這些可能太早。

對於兩岸金融開放,陳沖表示,很多事情政府勢必會考慮,例如台灣市場能否容納這樣的衝擊?台灣的業者去這麼大的地方,能否達到服務自己客戶的目的?台商有很多需求,台灣的銀行比較能理解,台灣金融機構會有一些不同的經營作風,可以互相參考。

評論