site logo: www.epochtimes.com

葉金川WHA演講 強調台灣與世界互利

人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元5月21日訊】(大紀元記者于倩綜合報導)台灣衛生署長葉金川19日(當地時間)下午6時20分在世界衛生大會(WHA)全體會議上發言。他強調中華台北加入世衛大會,對本身和全世界都有利,包括對抗H1N1新型流感。結束時,他先後以英語、國語及台語說「謝謝」、「感恩」。台灣自1972年退出世界衛生組織 (WHO)以來,20日是第一次有台灣的衛生官員在世界衛生大會 (WHA)發言。台灣20日宣布出現首例H1N1新型流感確定病例,葉金川已提前自日內瓦兼程返台,預計21日上午抵台。

葉金川用英文發表演說,自我介紹是中華台北的衛生署長(Minister of Health)。他說,中華台北以觀察員身分參與第62屆世界衛生大會,是重大的殊榮。他首先感謝世界衛生組織(WHO)秘書長陳馮富珍和秘書處的邀請。

他說,中華台北有熱誠也有能力對世衛的工作和活動做出貢獻。中華台北的加入不僅有益於台灣2,300萬人民,也符合世上67億人的最佳利益。

葉金川在演講中說,疾病超越國界,國際衛生事務需要更廣的多邊合作,當世界面臨H1N1新型流感可能形成大流行病的威脅之際,中華台北的參與WHA是迫切必要的。

葉金川說,2009年1月加入國際衛生條例(IHR)網絡,是中華台北在傳染病管控上的重要一步。中華台北將繼續遵守國際衛生社群的規範與法則,並將在全球衛生領域中與WHO全體成員合作。

葉金川上台前,多次翻閱講稿,他表示自己的心情很緊張,葉金川在會議上是最後一個發言,全程以英語致詞。結束時,他先後用英文、中文、台語說謝謝(Thank you,謝謝,感恩)。他會後接受記者訪問時說,他想到至少要講一詞台語,可是時間有限,就想到「感恩」這一句。

這很可能是聯合國的講台上第一次出現台語。

中央流行疫情指揮中心20日上午宣布首例H1N1新型流感境外移入確定病例,台灣衛生署副署長鄭守夏表示,疫情中心指揮官葉金川已瞭解情況,並提出3點交代,提醒民眾注意。

葉金川交代指出,H1N1新型流感的致死率不高,以台灣的醫療水準,民眾不需過度恐慌;與確定病例同班機前後3排旅客,配合接受檢驗並做好自主管理是最重要的事;民眾要持續勤洗手、生病戴口罩等良好衛生習慣,就可以保護家人及旁人。

葉金川在日內瓦時間20日上午搭機,預計21日上午抵台處理疫情事宜,代表團成員陳建仁、台灣衛生署疾病管制局長郭旭崧、國民健康局長蕭美玲也陪同返台。
(http://www.dajiyuan.com)

評論