蠻牛 不輕言棄賽

【大紀元6月11日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕膝傷倒地的西班牙「蠻牛」，堅持在溫布頓綠草球場昂首奮起。

網壇現任世界球王納達爾雖然已經退出倫敦女王草地賽，連帶導致溫網衛冕生變，但左撇子「納豆」再三強調，他會為草地大滿貫200%備戰，不會輕言放棄連莊機會。

兩膝都鬧疼

今年法網紅土大爆冷門，頭號種子納達爾16強出局，31連勝紀錄中斷、五連霸也跟著夢碎，問題正出在右膝舊傷復發，影響所及，甚至連草地熱身系列賽都被迫放棄。儘管復原狀況不明，好強如全球NO.1仍強調，下週將照計畫前往倫敦適應場地，先藉著物理治療復健，再慢慢恢復正常訓練。

納達爾已在巴塞隆納完成檢查，醫師認為他不只右膝受傷，左膝同樣有肌腱發炎現象，只能暫時先吃消炎藥多休養，視恢復情形來決定練球分量。由於溫布頓6月22日開打在即，納達爾準備時間剩下不到兩週，儘管膝蓋疼痛好幾個月了，但溫網是全世界最重要的比賽，值得他放手一搏，「如果真的沒辦法，屆時我就不會上場。」

剛過23歲生日的納達爾坦承，征戰沙場多年來，惱人運動傷害，已嚴重影響他的臨場表現，精神壓力也愈來愈大。至於頭號假想敵費德爾則英雄相惜回應，但願納達爾能早日痊癒，否則少了值得敬重對手共襄盛舉，溫布頓網賽肯定星光黯淡。